Logo Prima Fresh Logo Prima Fresh
  • Menu
  • Recepty
  • Články
  • TV Program
  • Škola vaření
  • Recepty z TV
  • Speciál: Cukroví
  • Těhotnej kuchař
  • Sledujte prima+
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
      Přihlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Vytvořte si účet

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
  • Témata
    • Recepty
    • Články
    • TV Program
    • Škola vaření
    • Recepty z TV
    • Speciál: Cukroví
    • Těhotnej kuchař
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Oblíbené recepty
    • Houby
    • Dýně
    • Rychlovky
  • Přílohy
    • Hranolky
    • Knedlíky
    • Kaše
  • Polévky
    • Česká klasika
    • Silné vývary
    • Krémové
  • Saláty
    • Těstoviny
    • Sladké
    • Bezmasá jídla
  • Populární kuchaři
    • Zdeněk Pohlreich
    • Jaroslav Sapík
    • Karolína Kamberská
  • Videorecepty
    • Teď vaří šéf!
    • Česko na talíři
    • Karolína, domácí kuchařka
  • Tipy a triky
    • Kam za jídlem
    • Vychytávky
    • Na nákupech
  • Novinky
    • Blog šéfredaktorky
    • Soutěž Fresh
    • Časopis
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima ZOOM
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima Fresh logo

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
Banana bread – jednoduchý recept na banánový chlebíček s ořechy a čokoládou

Banana bread – jednoduchý recept na banánový chlebíček s ořechy a čokoládou

Sekaná jako od babičky

Sekaná jako od babičky

Hned měkké vánoční perníčky s medem

Hned měkké vánoční perníčky s medem

Klasický recept na vánoční bramborový salát

Klasický recept na vánoční bramborový salát

Naprosto dokonalé spaghetti carbonara

Naprosto dokonalé spaghetti carbonara

Nejlepší recept na palačinky jako od maminky

Nejlepší recept na palačinky jako od maminky

Prima Fresh ■ Prima Fresh Články ze světa vaření Novinky
Novinky
Klára Michalová

Hit týdne

Další hity

Tiramisu kuličky

Tiramisu kuličky
Tiramisu kuličky
Pistáciové hvězdičky
Pistáciové hvězdičky
Sloní žrádlo
Sloní žrádlo
Indické butter chicken
Indické butter chicken
Populární
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem

Skromně a chutně: Sbírka výtečných receptů z čerstvého zelí

Pečené klínky zelí

Pečené klínky zelí Zdroj: iStock

  • Zavřít
Pečené klínky zelí

Pečené klínky zelí Zdroj: iStock

Hlávka zelí v sobě ukrývá spoustu benefitů. Ve smyslu za málo peněz hodně muziky se tato zelenina stala oblíbenou v mnoha národních kuchyních. U nás je velmi populární zelí kysané, které má nesporné zdravotní účinky, ale i s tím čerstvým se dá báječně kouzlit. Přinášíme spoustu receptů, které si jistě ve vašem rodinném jídelníčku najdou své místo.

Seznam.cz banner

Zelí je košťálová zelenina, které se daří ve středním pásmu, kromě české kuchyně je nezbytnou součástí i kuchyně polské, maďarské, německé, ruské či ukrajinské. Ale oblíbené je všude tam, kde vyroste. A to nejen pro svou skvělou chuť, ale i pro obsah nutričních látek, především vysokého obsahu vitaminu C. Zelí je skvělé syrové v různých salátech, ale sluší mu i tepelná úprava jako součást různých stew, stir-fry, nebo jako typická příloha.

Zelí se dobře uchovává, takže se nebojte koupit velkou hlávku a začněte zařazovat zelí do jídel častěji. Perfektní je například do rychlých asijských pokrmů, a nesmí chybět ani v mnoha polévkách.

Velmi oblíbená jsou jídla, v kterých se spojí zelí s těstovinami. Pekáč plný zapečené dobroty připravíte velmi jednoduše, z minima surovin, za velmi příjemnou cenu a potěšíte spoustu strávníků. K základu lze přidat další suroviny, například uzené maso nebo slaninu, zbytky pečeného vepřového masa, sušené houby, sýr nebo třeba mrkev, kterou předvařte společně s těstovinami.

Zapečené těstoviny s čerstvým zelím a slaninou Recepty

Zapečené těstoviny s čerstvým zelím a slaninou

29
Zapečené fleky se zelím podle herce Vladimíra Dvořáka Recepty

Zapečené fleky se zelím podle herce Vladimíra Dvořáka

34
Zelné flíčky s houbami Recepty

Zelné flíčky s houbami

21
Fleky s červeným zelím a slaninou Recepty

Fleky s červeným zelím a slaninou

27
Rychlá večeře za pár kaček: Fleky se zelím a slaninou Recepty

Rychlá večeře za pár kaček: Fleky se zelím a slaninou

18

Způsob přípravy zelí, který je pro nás celkem nový, ovšem skýtá neuvěřitelné široké pole možností, je pečené zelí. Stačí hlávku nakrájet na klínky nebo na širší kolečka, potřít olejem a nechat v troubě na plechu upéct. Zelí trochu změkne, ale stále si zachová křupavost, získá lehce oříškovou chuť a zesládne. Takto připravené zelí můžete použít jako přílohu k masu nebo ho doplnit dalšími ingrediencemi a servírovat jako hlavní chod.

Zapečené špičaté zelí s černou čočkou a uzeným sýrem Recepty

Zapečené špičaté zelí s černou čočkou a uzeným sýrem

28
Spálené zelí s omáčkou z jablečného moštu, cideru a másla Recepty

Spálené zelí s omáčkou z jablečného moštu, cideru a másla

27
Grilované zelí s křenem Recepty

Grilované zelí s křenem

22
Křupavé topinky s pečeným červeným zelím Recepty

Křupavé topinky s pečeným červeným zelím

28
Pečené zelné klínky Recepty

Pečené zelné klínky

19

V mnoha slovanských a balkánských zemích jsou oblíbené závitky v zelných listech. Nejprve je potřeba celé zelné listy krátce povařit, aby změkly a při balení se nelámaly. Poté se musí vykrojit tvrdý košťál. Do připraveného listu se poté balí náplň nejčastěji z mletého masa, hotové závitky se pak pečou buď jako přírodní, nebo s rajčatovou omáčkou.

Golubce: plněné zelné listy s mletým masem v rajčatové omáčce Recepty

Golubce: plněné zelné listy s mletým masem v rajčatové omáčce

56
Zelné závitky Frikkadele Recepty

Zelné závitky Frikkadele

18

Čerstvé zelí bývá součástí mnoha receptů na polévky. Asi ten nejznámější je boršč. Nebudeme se pouštět do debaty, zda je boršč ukrajinský či ruský, každopádně se asi shodneme na tom, že je to skvělá polévka, která je sytá a hřejivá.

Rychlý boršč s mletým hovězím masem Recepty

Rychlý boršč s mletým hovězím masem

27
Pravý ruský boršč podle receptu Zdeňka Pohlreicha Recepty

Pravý ruský boršč podle receptu Zdeňka Pohlreicha

35
Zelňačka s hráškem a tyrolským špekem Recepty

Zelňačka s hráškem a tyrolským špekem

26
Polévka z červeného zelí s brusinkami Recepty

Polévka z červeného zelí s brusinkami

24
Ukrajinský boršč Recepty

Ukrajinský boršč

59
Nejlepší boršč s hovězím masem Recepty

Nejlepší boršč s hovězím masem

146

Náš výčet receptů by nemohl být úplný bez různých zelných salátů. I když je nelze považovat za hlavní jídlo, jako příloha nebo svačina fungují docela dobře. Celosvětově nejznámější je salát coleslaw. Kromě zelí do něj patří i mrkev, připravuje se nejčastěji s majonézovou zálivkou, ale existují i lehčí variace s octovým dresinkem. U nás je populární třeba hanácký salát z červeného zelí.

Hanácký salát z červeného zelí podle Máma peče doma Saláty

Hanácký salát z červeného zelí podle Máma peče doma

27
Zelný salát Coleslaw – originální recept na nejlepší přílohu ke grilovačce Recepty

Zelný salát Coleslaw – originální recept na nejlepší přílohu ke grilovačce

31
Teplý zelný salát Recepty

Teplý zelný salát

23
Jižanský coleslaw od DJ BBQ Recepty

Jižanský coleslaw od DJ BBQ

23
Salát z mladého zelí Recepty

Salát z mladého zelí

37

Na závěr si dovolíme přidat jeden redakční tip na výtečné asijské stir-fry z vepřového bůčku s hromadou čerstvého zelí. V Asii se obecně používá méně masa, a tím myslíme množství v jednotlivém pokrmu. Na porci stačí třeba 50 g masa, které se doplní větším množtvím zeleniny, díky tomu jídlo krásně zasytí, a přitom je finančně velmi příznivé. A poděkuje vám i vaše tělo.

Vepřový bůček se zelím po čínsku
Recepty

Vepřový bůček se zelím po čínsku

37

Zdroj: autorský text

Klára Michalová

Autor článku

Klára Michalová

Všechny články autora

šéfredaktorka FTV Prima , Prima FRESH

Vstoupit do diskuze
Sdílejte článek
Štítky zelenina salát recept zelí pokrm hlávkové zelí košťálová zelenina

Návrhy pro vás

Polomáčené kaki – zdravější sladkost do mikulášské nadílky nejen pro děti Sladké

Polomáčené kaki – zdravější sladkost do mikulášské nadílky nejen pro děti

Švýcarská kroupová polévka se smetanou a uzeným kolenem podle Marka Fichtnera Polévky

Švýcarská kroupová polévka se smetanou a uzeným kolenem podle Marka Fichtnera

Perníčkové cheesecake cookies podle Pavla Berkyho – originální sušenky s krémovým srdcem Sladké

Perníčkové cheesecake cookies podle Pavla Berkyho – originální sušenky s krémovým srdcem

Domácí rakouské fleky se zelím a tyrolským špekem – sytý pokrm plný koření a bylinek Těstoviny

Domácí rakouské fleky se zelím a tyrolským špekem – sytý pokrm plný koření a bylinek

Kuřecí popkorn – tchajwanské křupavé kuřecí kousky jsou příjemně pikantní a totálně návykové Maso

Kuřecí popkorn – tchajwanské křupavé kuřecí kousky jsou příjemně pikantní a totálně návykové

Linecká kolečka slepovaná marmeládou – klasické cukroví vylepšené malinovou polevou Sladké

Linecká kolečka slepovaná marmeládou – klasické cukroví vylepšené malinovou polevou

Silný hovězí vývar s morkovými knedlíčky – klasická česká polévka na sváteční stůl Polévky

Silný hovězí vývar s morkovými knedlíčky – klasická česká polévka na sváteční stůl

Rychlé špaldové halušky podle Huga Hromase – ideální jako příloha nebo základ oblíbených jídel Přílohy

Rychlé špaldové halušky podle Huga Hromase – ideální jako příloha nebo základ oblíbených jídel


Přečtěte si také

Sladké
Polomáčené kaki – zdravější sladkost do mikulášské nadílky nejen pro děti

Polomáčené kaki – zdravější sladkost do mikulášské nadílky nejen pro děti

Polévky
Švýcarská kroupová polévka se smetanou a uzeným kolenem podle Marka Fichtnera

Švýcarská kroupová polévka se smetanou a uzeným kolenem podle Marka Fichtnera

Novinky
Mixér: sezónní menu, novinky v gastru, litinové nádobí nebo jídlo od českého influencera

Mixér: sezónní menu, novinky v gastru, litinové nádobí nebo jídlo od českého influencera

Sladké
Perníčkové cheesecake cookies podle Pavla Berkyho – originální sušenky s krémovým srdcem

Perníčkové cheesecake cookies podle Pavla Berkyho – originální sušenky s krémovým srdcem

Těstoviny
Domácí rakouské fleky se zelím a tyrolským špekem – sytý pokrm plný koření a bylinek

Domácí rakouské fleky se zelím a tyrolským špekem – sytý pokrm plný koření a bylinek

Maso
Kuřecí popkorn – tchajwanské křupavé kuřecí kousky jsou příjemně pikantní a totálně návykové

Kuřecí popkorn – tchajwanské křupavé kuřecí kousky jsou příjemně pikantní a totálně návykové

Novinky
Kouzelný advent pro milovníky vína: 9 tipů, kam vyrazit v prosinci na skleničku

Kouzelný advent pro milovníky vína: 9 tipů, kam vyrazit v prosinci na skleničku

Sladké
Linecká kolečka slepovaná marmeládou – klasické cukroví vylepšené malinovou polevou

Linecká kolečka slepovaná marmeládou – klasické cukroví vylepšené malinovou polevou

Recepty

  • Těstoviny
  • Sladké
  • Maso
  • Zelenina
  • Nápoje
  • Ryby a mořské plody
  • Polévky
  • Předkrmy a chuťovky
  • Vegetariánské
  • Ovoce
  • Saláty
  • Přílohy
Těstoviny
Domácí rakouské fleky se zelím a tyrolským špekem – sytý pokrm plný koření a bylinek

Domácí rakouské fleky se zelím a tyrolským špekem – sytý pokrm plný koření a bylinek

Špagety s kuřecím masem, žampiony a omáčkou z modrého sýra Těstoviny

Špagety s kuřecím masem, žampiony a omáčkou z modrého sýra

Hovězí plátky po mongolsku s ramen nudlemi – rychlá večeře v asijském stylu, na které si pochutnáte Maso

Hovězí plátky po mongolsku s ramen nudlemi – rychlá večeře v asijském stylu, na které si pochutnáte

Sladké
Polomáčené kaki – zdravější sladkost do mikulášské nadílky nejen pro děti

Polomáčené kaki – zdravější sladkost do mikulášské nadílky nejen pro děti

Perníčkové cheesecake cookies podle Pavla Berkyho – originální sušenky s krémovým srdcem Sladké

Perníčkové cheesecake cookies podle Pavla Berkyho – originální sušenky s krémovým srdcem

Linecká kolečka slepovaná marmeládou – klasické cukroví vylepšené malinovou polevou Sladké

Linecká kolečka slepovaná marmeládou – klasické cukroví vylepšené malinovou polevou

Polévky
Švýcarská kroupová polévka se smetanou a uzeným kolenem podle Marka Fichtnera

Švýcarská kroupová polévka se smetanou a uzeným kolenem podle Marka Fichtnera

Kuřecí popkorn – tchajwanské křupavé kuřecí kousky jsou příjemně pikantní a totálně návykové Maso

Kuřecí popkorn – tchajwanské křupavé kuřecí kousky jsou příjemně pikantní a totálně návykové

Kuřecí srdíčka na houbách s bramborovými kroketami – tradiční jídlo s vůní lesa a křupavou přílohou Maso

Kuřecí srdíčka na houbách s bramborovými kroketami – tradiční jídlo s vůní lesa a křupavou přílohou

Zelenina
Zapečená bramborová kaše s uzeným masem, brokolicí a sýrem – voňavý a sytý pokrm ve stylu co dům dal

Zapečená bramborová kaše s uzeným masem, brokolicí a sýrem – voňavý a sytý pokrm ve stylu co dům dal

Zapečené čekankové puky se slaninou a ořechy – delikátní spojení jemně hořké, slané a svěží chuti Zelenina

Zapečené čekankové puky se slaninou a ořechy – delikátní spojení jemně hořké, slané a svěží chuti

Dýňové curry s květákem a cizrnou – voňavá mísa plná podzimních chutí Vegetariánské

Dýňové curry s květákem a cizrnou – voňavá mísa plná podzimních chutí

Nápoje
Čokoládový likér – domácí a lahodný alkoholický nápoj i jedlý dárek na Vánoce

Čokoládový likér – domácí a lahodný alkoholický nápoj i jedlý dárek na Vánoce

Avokádové smoothie s vietnamským rodokmenem podle Kevina z restaurace Sia Nápoje

Avokádové smoothie s vietnamským rodokmenem podle Kevina z restaurace Sia

Loudavé vaření: Svařené víno z pomalého hrnce – připravte oblíbený zimní nápoj chytře a bez práce Nápoje

Loudavé vaření: Svařené víno z pomalého hrnce – připravte oblíbený zimní nápoj chytře a bez práce

Recepty
Wrap s tuňákovým salátem z konzervy, avokádem, rajčaty a jogurtovo-majonézovým dipem

Wrap s tuňákovým salátem z konzervy, avokádem, rajčaty a jogurtovo-majonézovým dipem

Treska puttanesca – ryba s omáčkou z rajčat, oliv, kaparů a ančoviček Ryby a mořské plody
5

Treska puttanesca – ryba s omáčkou z rajčat, oliv, kaparů a ančoviček

Pikantní pečená treska obalená v kořenicí směsi se zeleninovým kuskusem Ryby a mořské plody
7

Pikantní pečená treska obalená v kořenicí směsi se zeleninovým kuskusem

Polévky
Švýcarská kroupová polévka se smetanou a uzeným kolenem podle Marka Fichtnera

Švýcarská kroupová polévka se smetanou a uzeným kolenem podle Marka Fichtnera

Silný hovězí vývar s morkovými knedlíčky – klasická česká polévka na sváteční stůl Polévky

Silný hovězí vývar s morkovými knedlíčky – klasická česká polévka na sváteční stůl

Zelná polévka s bílými fazolemi a bramborami – tip, jak dostat do jídelníčku kysané zelí Polévky

Zelná polévka s bílými fazolemi a bramborami – tip, jak dostat do jídelníčku kysané zelí

Předkrmy a chuťovky
Vaječná pomazánka s křenem wasabi – krémová, pikantní a hotová za pár minut

Vaječná pomazánka s křenem wasabi – krémová, pikantní a hotová za pár minut

Domácí žitný kváskový chléb podle Huga Hromase – takový, jaký ho dělaly naše babičky Předkrmy a chuťovky

Domácí žitný kváskový chléb podle Huga Hromase – takový, jaký ho dělaly naše babičky

Čedarové sušenky – slaná chuťovka jako stvořená ke sklence vína nebo bublinek Předkrmy a chuťovky

Čedarové sušenky – slaná chuťovka jako stvořená ke sklence vína nebo bublinek

Vegetariánské
Dýňové curry s květákem a cizrnou – voňavá mísa plná podzimních chutí

Dýňové curry s květákem a cizrnou – voňavá mísa plná podzimních chutí

Wellington z červené řepy – bezmasá varianta legendárního anglického pokrmu Vegetariánské

Wellington z červené řepy – bezmasá varianta legendárního anglického pokrmu

Regionální klasika z Plzně: Vošouch s domácím kysaným zelím podle Lokálu Pod Divadlem Předkrmy a chuťovky

Regionální klasika z Plzně: Vošouch s domácím kysaným zelím podle Lokálu Pod Divadlem

Sladké
Smažené sladké kaki v křupavém těstíčku – nevšední sladkost jako hlavní chod

Smažené sladké kaki v křupavém těstíčku – nevšední sladkost jako hlavní chod

Britský lardy cake – kynutý motaný chlebík se sušeným ovocem Sladké

Britský lardy cake – kynutý motaný chlebík se sušeným ovocem

Řezy s pomerančovým krémem a čokoládovou polevou – svěží moučník na plech Sladké

Řezy s pomerančovým krémem a čokoládovou polevou – svěží moučník na plech

Saláty
Mrkvovo-jablečný salát s pomerančem a brusinkami – osvěžující vitamínová miska

Mrkvovo-jablečný salát s pomerančem a brusinkami – osvěžující vitamínová miska

Ensalada Murciana – osvěžující španělský salát z Murcie se zásadně připravuje z konzervovaných rajčat Saláty

Ensalada Murciana – osvěžující španělský salát z Murcie se zásadně připravuje z konzervovaných rajčat

Fitness zeleninový salát s červenou řepou a pekanovými ořechy – rychlý oběd do práce Saláty

Fitness zeleninový salát s červenou řepou a pekanovými ořechy – rychlý oběd do práce

Přílohy
Rychlé špaldové halušky podle Huga Hromase – ideální jako příloha nebo základ oblíbených jídel

Rychlé špaldové halušky podle Huga Hromase – ideální jako příloha nebo základ oblíbených jídel

Rychlá večeře: Špecle s cibulí a vajíčky podle Zdeňka Pohlreicha Přílohy

Rychlá večeře: Špecle s cibulí a vajíčky podle Zdeňka Pohlreicha

Krémové špaldoto se smetanou a vůní šafránu podle Huga Hromase Přílohy

Krémové špaldoto se smetanou a vůní šafránu podle Huga Hromase

Nejlepší recepty e-mailem

Zanechte nám svůj e-mail a 1x týdně vás upozorníme na to nejnovější a nejlepší z našeho webu.

Newsletter

Odesláním formuláře souhlasíte s podmínkami zpracování osobních údajů

background

prima-cnn-news

Zrádce 2 vyhrála Mia. Věrné úplně oklamala, vítězka bere přes milion Mikrobus se 14 lidmi se na Přerovsku převrátil na bok. Jeli k němu hasiči i záchranka Nejméně dětí od dob Marie Terezie: Proč se Češi zdráhají zakládat rodiny?

prima-zeny

Vítězem druhé řady detektivní hry Zrádci se stala Mia. My jsme tak pitomí, reagovala Anička Václav Neckář stráví Vánoce se synem a jeho ženou. Bramborový salát dělá speciální Elizaveta Maximová o nové roli: Kolegové si mysleli, že jsem skutečně těhotná, vypráví

prima-zoom

Proč zanikla civilizace Tiwanaku? Na nejchladnějším místě planety klesá teplota k −100 °C. Přežití je tady otázkou vteřin Mikrovlnka nezáří ani nehřeje, přesto vám za pár vteřin ohřeje jídlo. Jak to dělá?

prima-fresh

Polomáčené kaki – zdravější sladkost do mikulášské nadílky nejen pro děti Švýcarská kroupová polévka se smetanou a uzeným kolenem podle Marka Fichtnera Mixér: sezónní menu, novinky v gastru, litinové nádobí nebo jídlo od českého influencera

prima-cool

Diesel a Johnson: beef je u konce ON-LINE: Zrádci nabití emocemi. Jsme pitomí, bědovala Anička, Mia doufá v odpuštění Tvůrci Stranger Things varují diváky: tomuto je dobré se při sledování vyhnout

lajk

Martyho frky: Táta kvůli mému humoru málem přišel o práci, vypráví kontroverzní Řezník Rapper Vercetti vyfasoval na Slovensku 5 let vězení, pak bude ze země vyhoštěn Nový objev Kazmy? Blondýnka se s ním vodí za ruce a fotí se na místě jako Rosecká

prima-living

Význam svíček na adventním věnci: Proč má být jedna růžová? Sv. Ondřej je patronem šťastné svatby. Tradice poslední listopadové noci Sv. Ondřej prozradí, co nás čeká! Jaké k věštění budeme mít počasí?

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.