Logo Prima Fresh Logo Prima Fresh
  • Menu
  • Recepty
  • Články
  • TV Program
  • Škola vaření
  • Recepty z TV
  • Speciál: Jablka
  • Těhotnej kuchař
  • Sledujte prima+
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
      Přihlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Vytvořte si účet

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
  • Témata
    • Recepty
    • Články
    • TV Program
    • Škola vaření
    • Recepty z TV
    • Speciál: Jablka
    • Těhotnej kuchař
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Oblíbené recepty
    • Houby
    • Dýně
    • Rychlovky
  • Přílohy
    • Hranolky
    • Knedlíky
    • Kaše
  • Polévky
    • Česká klasika
    • Silné vývary
    • Krémové
  • Saláty
    • Těstoviny
    • Sladké
    • Bezmasá jídla
  • Populární kuchaři
    • Zdeněk Pohlreich
    • Jaroslav Sapík
    • Karolína Kamberská
  • Videorecepty
    • Teď vaří šéf!
    • Česko na talíři
    • Karolína, domácí kuchařka
  • Tipy a triky
    • Kam za jídlem
    • Vychytávky
    • Na nákupech
  • Novinky
    • Blog šéfredaktorky
    • Soutěž Fresh
    • Časopis
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima ZOOM
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima Fresh logo

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
Cukeťák aneb cuketový nákyp na plech s uzeným masem

Cukeťák aneb cuketový nákyp na plech s uzeným masem

Nejlepší recept na palačinky jako od maminky

Nejlepší recept na palačinky jako od maminky

Naprosto dokonalé spaghetti carbonara

Naprosto dokonalé spaghetti carbonara

Poctivá domácí česnečka s bramborem

Poctivá domácí česnečka s bramborem

Klasická čočka na kyselo se sázeným vejcem

Klasická čočka na kyselo se sázeným vejcem

Kuře na paprice s máslovými noky krok za krokem

Kuře na paprice s máslovými noky krok za krokem

Prima Fresh ■ Prima Fresh Recepty Vegetariánské
Vegetariánské
redakce Prima FRESH
Pin it

Hit týdne

Další hity

Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou

Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou
Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou
Hraběnčiny řezy s jablky a ořechy
Hraběnčiny řezy s jablky a ořechy
Hermelínová pomazánka se šunkou a vejci
Hermelínová pomazánka se šunkou a vejci
Živáňská vepřová pečeně
Živáňská vepřová pečeně
Populární
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem

Závin s lesními houbami a zeleninou – slaná svačina do krabičky i snadný oběd

Závin s lesními houbami a zeleninou – slaná svačina do krabičky i snadný oběd

Závin s lesními houbami a zeleninou – slaná svačina do krabičky i snadný oběd Zdroj: Imagefood BM, Kulinární studio MAFRA, Profimedia

  • Zavřít
Závin s lesními houbami a zeleninou – slaná svačina do krabičky i snadný oběd

Závin s lesními houbami a zeleninou – slaná svačina do krabičky i snadný oběd Zdroj: Imagefood BM

Moje hodnocení
0x

Houbový závin se zeleninou je skvělou volbou pro rychlou, chutnou a zdravou svačinu nebo snadný oběd. Křehké listové těsto skrývá bohatou směs lesních hub, mrkve a petrželky, navíc dochucenou tymiánem. Podávat ho můžete s bylinkovým dipem, který potěší každého milovníka slaných pochoutek. Připravíte ho za necelou hodinu a skvěle se hodí i do krabičky.

6 porcí
60 minut
Seznam.cz banner

Závin:

  • houby (směs) 400 g
  • cibule 1 ks
  • kořenová petržel 100 g
  • mrkev 100 g
  • olivový olej
  • sůl (podle chuti)
  • pepř (mletý; podle chuti)
  • tymián 4 snítky
  • listové těsto 400 g
  • hladká mouka (na podsypání)
  • strouhanka 2 hrsti
  • vejce (na potření)
  • hrubá sůl (na posypání)

Dip:

  • zakysaná smetana 200 g
  • citronová šťáva
  • pažitka 3 snítky
  • petrželka 2 snítky

Postup přípravy:

  1. Houby nakrájejte na menší kousky, cibuli nakrájejte nadrobno, petrželku a mrkev na nudličky. Na rozpáleném oleji orestujte nejdříve cibuli dosklovata, poté přidejte houby, opékejte asi 10 minut a pak přidejte zeleninu.

  2. Osolte, opepřete, ochuťte tymiánem otrhaným od stonků a společně restujte, dokud se všechna tekutina neodvaří. Poté nechte vychladnout.

  3. Listové těsto vyválejte na pomoučeném vále, posypte strouhankou, rozprostřete houbovou směs a zaviňte. Vrch závinu propíchejte vidličkou a potřete rozmíchaným vejcem. Posypte solí.

  4. Závin pečte ve vyhřáté troubě při 180 °C asi 10 minut. Pak snižte teplotu na 160 °C a dopékejte 20 minut.

  5. Zakysanou smetanu dejte do misky, ochuťte solí, pepřem a citronovou šťávou. Přidejte nasekané bylinky a promíchejte. Hotové podávejte s bylinkovým dipem.

Další chuťovka z listového těsta? Stačí mrknout na náš videorecept!

Kompletní recept najdete ZDE: Pizza šneci z listového těsta

Nebo zkuste další dobroty s houbami:

Houbový sulc – retro lahůdka na studeno, která překvapí a potěší milovníky aspiku Předkrmy a chuťovky

Houbový sulc – retro lahůdka na studeno, která překvapí a potěší milovníky aspiku

3
Pikantní houbovo-fazolový guláš – syté a hřejivé jídlo s pořádnou porcí zeleniny Zelenina

Pikantní houbovo-fazolový guláš – syté a hřejivé jídlo s pořádnou porcí zeleniny

2
Bramborové placky s houbovou náplní – zvenku krásně křupavé, uvnitř šťavnaté Vegetariánské

Bramborové placky s houbovou náplní – zvenku krásně křupavé, uvnitř šťavnaté

5
Houbové škvarky v sádle a rychlý domácí chléb se semínky – dokonalá chalupářská svačinka Předkrmy a chuťovky

Houbové škvarky v sádle a rychlý domácí chléb se semínky – dokonalá chalupářská svačinka

7
Univerzální houbové ragú podle Yotama Ottolenghiho je skvělým základem teplých večeří Vegetariánské

Univerzální houbové ragú podle Yotama Ottolenghiho je skvělým základem teplých večeří

12
Telecí pavouček s houbovo-koprovou omáčkou a karlovarským knedlíkem podle Jana Punčocháře Maso

Telecí pavouček s houbovo-koprovou omáčkou a karlovarským knedlíkem podle Jana Punčocháře

9
Houbové kalamáry – perfektní bezmasá chuťovka Vegetariánské

Houbové kalamáry – perfektní bezmasá chuťovka

17
Houbové souvlaki s chlebovými plackami – řecká klasika tentokrát bez masa Vegetariánské

Houbové souvlaki s chlebovými plackami – řecká klasika tentokrát bez masa

21
Slaný houbový cheesecake – originální pohoštění pro milovníky hub Vegetariánské

Slaný houbový cheesecake – originální pohoštění pro milovníky hub

11
Kořeněné houbové špízy z hlívy ústřičné v orientálním stylu Vegetariánské

Kořeněné houbové špízy z hlívy ústřičné v orientálním stylu

12
Halloween: Strašidelné těstoviny s houbovými lebkami Recepty

Halloween: Strašidelné těstoviny s houbovými lebkami

32
Houbový guláš: nejlepší recept z lesních hub Recepty

Houbový guláš: nejlepší recept z lesních hub

35
S Klárou v kuchyni: Topinky s míchanými vajíčky a houbovými škvarky Recepty

S Klárou v kuchyni: Topinky s míchanými vajíčky a houbovými škvarky

28

Houbová sezona na talíři

Když přijde ta chvíle, kdy příroda štědře rozdává své dary, český národ jako jeden muž vyrazí do lesa a popuzdí uzdu národní vášní – houbaření. Je to fenomén, který mimo střední a východní Evropu nemá ve světě obdobu. V zásobě máme nespočet skvělých houbových receptů, díky kterým úlovek z lesa umíme proměnit v báječné lahůdky. Inspirujte se některými z nich.

Jihočeská kulajda | Houbová smetanová omáčka | Nakládané houby | Houbové italské risotto | Houbový guláš | Smaženice s vejci | Smažené bedly | Houbové karbanátky | Gobova juha

Zdroj receptu

redakce Prima FRESH

Vstoupit do diskuze
Sdílejte článek
Štítky hobby cibule houby zelenina svačina volný čas listové těsto životní styl a volný čas zájem o jídlo a pití

Návrhy pro vás

Závin s lesními houbami a zeleninou – slaná svačina do krabičky i snadný oběd Vegetariánské

Závin s lesními houbami a zeleninou – slaná svačina do krabičky i snadný oběd

Maďarský vepřový perkelt – voňavá klasika plná papriky a šťavnatého masa Maso

Maďarský vepřový perkelt – voňavá klasika plná papriky a šťavnatého masa

Jablíčka na listovém těstě – voňavý dezert, který okouzlí vzhledem i jednoduchostí přípravy Sladké

Jablíčka na listovém těstě – voňavý dezert, který okouzlí vzhledem i jednoduchostí přípravy

Lišky ve smetanové omáčce se zastřeným vejcem – delikátní houbový oběd Recepty

Lišky ve smetanové omáčce se zastřeným vejcem – delikátní houbový oběd

Thajská kimchi-ananasová smažená rýže s kuřecím masem a kešu Recepty

Thajská kimchi-ananasová smažená rýže s kuřecím masem a kešu

Zvěřinová paštika s kachními játry na opečeném toustu – delikátní podzimní chuťovka Předkrmy a chuťovky

Zvěřinová paštika s kachními játry na opečeném toustu – delikátní podzimní chuťovka

Krémové rizoto s pečenými hruškami a modrým sýrem – sladko-slaná harmonie na talíři Přílohy

Krémové rizoto s pečenými hruškami a modrým sýrem – sladko-slaná harmonie na talíři

Skandinávské pletence – kynutý a dozlatova usmažený moučník ovoněný šafránem Sladké

Skandinávské pletence – kynutý a dozlatova usmažený moučník ovoněný šafránem


Přečtěte si také

Vegetariánské
Závin s lesními houbami a zeleninou – slaná svačina do krabičky i snadný oběd

Závin s lesními houbami a zeleninou – slaná svačina do krabičky i snadný oběd

Maso
Maďarský vepřový perkelt – voňavá klasika plná papriky a šťavnatého masa

Maďarský vepřový perkelt – voňavá klasika plná papriky a šťavnatého masa

Novinky
’Nduja – pikantní poklad z Kalábrie dodá vašemu vaření nezaměnitelný švih

’Nduja – pikantní poklad z Kalábrie dodá vašemu vaření nezaměnitelný švih

Novinky
Novinky na trhu: gin, podzimní medy, čaje i nápoje, nebo elegantní varné desky

Novinky na trhu: gin, podzimní medy, čaje i nápoje, nebo elegantní varné desky

Sladké
Jablíčka na listovém těstě – voňavý dezert, který okouzlí vzhledem i jednoduchostí přípravy

Jablíčka na listovém těstě – voňavý dezert, který okouzlí vzhledem i jednoduchostí přípravy

Prostřeno!
Prostřeno: Karamelová tečka na závěr

Prostřeno: Karamelová tečka na závěr

Prostřeno!
Prostřeno: Kuřecí se sýrem v rajčatové omáčce s kaší

Prostřeno: Kuřecí se sýrem v rajčatové omáčce s kaší

Prostřeno!
Prostřeno: Letní hrášková polévka

Prostřeno: Letní hrášková polévka

Recepty

  • Těstoviny
  • Sladké
  • Maso
  • Zelenina
  • Nápoje
  • Ryby a mořské plody
  • Polévky
  • Předkrmy a chuťovky
  • Vegetariánské
  • Ovoce
  • Saláty
  • Přílohy
Polévky
Milánská rajčatová polévka s orzo a mletým masem – hlavní jídlo do podzimních dnů

Milánská rajčatová polévka s orzo a mletým masem – hlavní jídlo do podzimních dnů

Veganské asijské nudle s tofu, zeleninou a houbami – pokrm inspirovaný thajským street foodem Recepty

Veganské asijské nudle s tofu, zeleninou a houbami – pokrm inspirovaný thajským street foodem

Těstovinový salát s tuňákem, letní cuketou, sušenými rajčaty a zelenými olivami Saláty

Těstovinový salát s tuňákem, letní cuketou, sušenými rajčaty a zelenými olivami

Sladké
Jablíčka na listovém těstě – voňavý dezert, který okouzlí vzhledem i jednoduchostí přípravy

Jablíčka na listovém těstě – voňavý dezert, který okouzlí vzhledem i jednoduchostí přípravy

Skandinávské pletence – kynutý a dozlatova usmažený moučník ovoněný šafránem Sladké

Skandinávské pletence – kynutý a dozlatova usmažený moučník ovoněný šafránem

Tříbarevné řezy – efektní moučník z kakaa, pudinku a čokolády Sladké

Tříbarevné řezy – efektní moučník z kakaa, pudinku a čokolády

Maso
Maďarský vepřový perkelt – voňavá klasika plná papriky a šťavnatého masa

Maďarský vepřový perkelt – voňavá klasika plná papriky a šťavnatého masa

Zvěřinová paštika s kachními játry na opečeném toustu – delikátní podzimní chuťovka Předkrmy a chuťovky

Zvěřinová paštika s kachními játry na opečeném toustu – delikátní podzimní chuťovka

Pivní karbanátky nakládané na kyselo – tradiční chuťovka podle plzeňské Hospody Na Spilce Předkrmy a chuťovky

Pivní karbanátky nakládané na kyselo – tradiční chuťovka podle plzeňské Hospody Na Spilce

Vegetariánské
Závin s lesními houbami a zeleninou – slaná svačina do krabičky i snadný oběd

Závin s lesními houbami a zeleninou – slaná svačina do krabičky i snadný oběd

Lišky ve smetanové omáčce se zastřeným vejcem – delikátní houbový oběd Recepty

Lišky ve smetanové omáčce se zastřeným vejcem – delikátní houbový oběd

Zapečené brambory s houbami a pórkem – vydatné podzimní jídlo z jednoho pekáče Vegetariánské

Zapečené brambory s houbami a pórkem – vydatné podzimní jídlo z jednoho pekáče

Nápoje
Dva drinky, jeden večer. Okouzlí vás spíše Aperol či Campari Spritz?
12

Dva drinky, jeden večer. Okouzlí vás spíše Aperol či Campari Spritz?

Čajový mocktail s kokosovým mlékem a mangovým džusem Nápoje

Čajový mocktail s kokosovým mlékem a mangovým džusem

Jednoduchý recept na domácí kokosové mléko ze strouhaného kokosu Recepty

Jednoduchý recept na domácí kokosové mléko ze strouhaného kokosu

Ryby a mořské plody
Pikantní pečená treska obalená v kořenicí směsi se zeleninovým kuskusem
7

Pikantní pečená treska obalená v kořenicí směsi se zeleninovým kuskusem

Těstovinový salát s tuňákem, letní cuketou, sušenými rajčaty a zelenými olivami Saláty

Těstovinový salát s tuňákem, letní cuketou, sušenými rajčaty a zelenými olivami

Domácí Filet-O-Fish jako z „mekáče“ – ještě lepší, křupavější a poctivější! Ryby a mořské plody

Domácí Filet-O-Fish jako z „mekáče“ – ještě lepší, křupavější a poctivější!

Polévky
Mexická fazolová polévka se sýrovou quesadillou – ideální do sychravých dní

Mexická fazolová polévka se sýrovou quesadillou – ideální do sychravých dní

Krémová houbová polévka – nejlepší způsob, jak zužitkovat zásoby lesních hub Polévky

Krémová houbová polévka – nejlepší způsob, jak zužitkovat zásoby lesních hub

Zvěřinové recepty: Lehce pikantní gulášová polévka z divočáka Polévky

Zvěřinové recepty: Lehce pikantní gulášová polévka z divočáka

Předkrmy a chuťovky
Zvěřinová paštika s kachními játry na opečeném toustu – delikátní podzimní chuťovka

Zvěřinová paštika s kachními játry na opečeném toustu – delikátní podzimní chuťovka

Pivní karbanátky nakládané na kyselo – tradiční chuťovka podle plzeňské Hospody Na Spilce Předkrmy a chuťovky

Pivní karbanátky nakládané na kyselo – tradiční chuťovka podle plzeňské Hospody Na Spilce

Sýrové krokety se žampiony – křupavá dobrota s krémovým srdcem, která zmizí ze stolu jako první Předkrmy a chuťovky

Sýrové krokety se žampiony – křupavá dobrota s krémovým srdcem, která zmizí ze stolu jako první

Vegetariánské
Závin s lesními houbami a zeleninou – slaná svačina do krabičky i snadný oběd

Závin s lesními houbami a zeleninou – slaná svačina do krabičky i snadný oběd

Lišky ve smetanové omáčce se zastřeným vejcem – delikátní houbový oběd Recepty

Lišky ve smetanové omáčce se zastřeným vejcem – delikátní houbový oběd

Mexická fazolová polévka se sýrovou quesadillou – ideální do sychravých dní Polévky

Mexická fazolová polévka se sýrovou quesadillou – ideální do sychravých dní

Recepty
Thajská kimchi-ananasová smažená rýže s kuřecím masem a kešu

Thajská kimchi-ananasová smažená rýže s kuřecím masem a kešu

Krémové rizoto s pečenými hruškami a modrým sýrem – sladko-slaná harmonie na talíři Přílohy

Krémové rizoto s pečenými hruškami a modrým sýrem – sladko-slaná harmonie na talíři

Voňavý kořeněný pilav z basmati rýže se sušeným ovocem a semínky podle Coolinářky Recepty

Voňavý kořeněný pilav z basmati rýže se sušeným ovocem a semínky podle Coolinářky

Saláty
Ensalada Murciana – osvěžující španělský salát z Murcie se zásadně připravuje z konzervovaných rajčat

Ensalada Murciana – osvěžující španělský salát z Murcie se zásadně připravuje z konzervovaných rajčat

Fitness zeleninový salát s červenou řepou a pekanovými ořechy – rychlý oběd do práce Saláty

Fitness zeleninový salát s červenou řepou a pekanovými ořechy – rychlý oběd do práce

Krůtí kebab z mletého masa na špejli – šťavnatá pochoutka z grilu s osvěžujícím salátem Maso

Krůtí kebab z mletého masa na špejli – šťavnatá pochoutka z grilu s osvěžujícím salátem

Přílohy
Krémové rizoto s pečenými hruškami a modrým sýrem – sladko-slaná harmonie na talíři

Krémové rizoto s pečenými hruškami a modrým sýrem – sladko-slaná harmonie na talíři

Chlupaté cuketové knedlíky s uzeným – jednoduché letní jídlo, které aspiruje na čestné místo v rodinném receptáři Přílohy

Chlupaté cuketové knedlíky s uzeným – jednoduché letní jídlo, které aspiruje na čestné místo v rodinném receptáři

Červená tomatová rýže s barevnou paprikou a uzenou šunkou – rychlá večeře z jednoho kastrolu Zelenina

Červená tomatová rýže s barevnou paprikou a uzenou šunkou – rychlá večeře z jednoho kastrolu

Nejlepší recepty e-mailem

Zanechte nám svůj e-mail a 1x týdně vás upozorníme na to nejnovější a nejlepší z našeho webu.

Newsletter

Odesláním formuláře souhlasíte s podmínkami zpracování osobních údajů

background

prima-cnn-news

Schmarcz: ANO ztrácí hlasy na úkor radikálů. Tlak SPD a Stačilo! na Havlíčka mě až vyděsil Václavky jsou jedovaté houby. Přesto je jíme! Jak je správně připravit? Čech o deportaci z USA: V Chicagu mě zatkli cestou do práce. Pak mříže, pouta a letadlo

prima-zeny

Vojta Kotek odhaluje svou farmářskou tvář: Není to role, ale skutečný život, říká Vojta Kotek si plní životní sen o vlastní biofarmě. Buďte s ním během jeho realizace. Jakub Prachař byl příšerný spolubydlící, vzpomíná Adéla Laštovková Stodolová

prima-zoom

Největšího krokodýla táhlo 100 mužů Lesní požáry zabijí každý rok 1,4 milionu lidí. Alarmující výzkum ukazuje naši smutnou budoucnost Surikata vs. škorpion: Napínavému souboji předchází složitý a unikátní proces

prima-fresh

Závin s lesními houbami a zeleninou – slaná svačina do krabičky i snadný oběd Maďarský vepřový perkelt – voňavá klasika plná papriky a šťavnatého masa ’Nduja – pikantní poklad z Kalábrie dodá vašemu vaření nezaměnitelný švih

prima-cool

Jak Hollywood zlomil Hermionu Jak by hvězda Star Wars změnila novou trilogii? S většinou návrhů budete souhlasit Nejočekávanější katastrofický film roku má první trailer. Gerard Butler znovu bojuje s obří apokalypsou

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Martyho frky: Táta kvůli mému humoru málem přišel o práci, vypráví kontroverzní Řezník Rapper Vercetti vyfasoval na Slovensku 5 let vězení, pak bude ze země vyhoštěn Nový objev Kazmy? Blondýnka se s ním vodí za ruce a fotí se na místě jako Rosecká

prima-living

Objevte tajemství ryzců! Jak odlišit jedlé od nejedlých? Nejen polévka... Z dýně uděláte i sirup, latté nebo koláč Adénium neboli pouštní růže je ideální pokojovka do paneláku

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.