7 zajímavostí o boršči: Hádky, pověsti a příprava z jedovaté rostliny

• Existuje mnoho pověstí spojených právě s borščem. Například se věřilo, že duše zesnulého odlétá spolu s párou horkého boršče. Proto je tento pokrm mnohdy součástí ukrajinských smutečních hostin.
• Ukrajinská média často používají neoficiální „borščový index“ k posouzení kupní síly různých měn a také ke stanovení skutečné hodnoty ukrajinské měny. Jedná se o obdobu známého hamburgerového indexu, který slouží jako srovnávač cen v různých zemích. Vytváří jej časopis The Economist již od roku 1986.
• V USA, nedaleko New Yorku, se nachází místo zvané Borščský pás. Tato oblast dostala jméno po přistěhovalcích z Ruska, Ukrajiny a Polska, kteří se zde usadili a často připravovali svůj tradiční pokrm.

Novinky

Odkud doopravdy pochází boršč? Původně se vařil z jedovatého bolševníku

• Boršč vyvolal hádku mezi Ruskem a Ukrajinou v roce 2019, kdy ruské Ministerstvo zahraničí zveřejnilo příspěvek na Twitteru, kde jej označilo za své tradiční národní jídlo. Ukrajinci vzápětí dali jasně a hlasitě najevo, že boršč je rozhodně jejich a Rusko se jim ho snaží ukrást.
• Existuje nespočet variant boršče. Ukrajinský klade důraz na červenou barvu, je jemnější a sladší. Typický recept se vaří z hovězího a vepřového maso. Kyjevská varianta používá k těmto masům i skopové nebo jehněčí. Přidání cukety, fazolí a jablek je pak charakteristické pro oblast Černihova. Boršč může být také bílý, zelený a dokonce i černý. V některých oblastech se jí studený.

7 zajímavostí o boršči: Hádky, pověsti a příprava z jedovaté rostliny Zdroj: iStock

7 zajímavostí o boršči: Hádky, pověsti a příprava z jedovaté rostliny Zdroj: iStock

• V Polsku se v některých regionech dodnes říká „levný jako borčš“. Toto přirovnání odkazuje na skromný počátek polévky, kdy byla především obživou chudých rolníků. Vařila se z nejrůznějších rostlin, například z kopřiv či šťovíku.
• Polévka se původně připravovala z bolševníku. Nejedná se však o jedovatý bolševník obrovský, který při kontaktu s kůží napáchá obrovskou bolest a popáleniny, ale o bolševník obecný. V něm se sice také vyskytuje jedovatá látka, ale ne v takovém ohromném množství jako u většího bráchy.

Zdroje: economist.com, uk.wikipedia.org; foto: iStock.com