Logo Prima Fresh Logo Prima Fresh
  • Menu
  • Recepty
  • Články
  • TV Program
  • Škola vaření
  • Recepty z TV
  • Speciál: Jablka
  • Těhotnej kuchař
  • Sledujte prima+
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
      Přihlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Vytvořte si účet

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
  • Témata
    • Recepty
    • Články
    • TV Program
    • Škola vaření
    • Recepty z TV
    • Speciál: Jablka
    • Těhotnej kuchař
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Oblíbené recepty
    • Houby
    • Dýně
    • Rychlovky
  • Přílohy
    • Hranolky
    • Knedlíky
    • Kaše
  • Polévky
    • Česká klasika
    • Silné vývary
    • Krémové
  • Saláty
    • Těstoviny
    • Sladké
    • Bezmasá jídla
  • Populární kuchaři
    • Zdeněk Pohlreich
    • Jaroslav Sapík
    • Karolína Kamberská
  • Videorecepty
    • Teď vaří šéf!
    • Česko na talíři
    • Karolína, domácí kuchařka
  • Tipy a triky
    • Kam za jídlem
    • Vychytávky
    • Na nákupech
  • Novinky
    • Blog šéfredaktorky
    • Soutěž Fresh
    • Časopis
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima ZOOM
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima Fresh logo

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
Cukeťák aneb cuketový nákyp na plech s uzeným masem

Cukeťák aneb cuketový nákyp na plech s uzeným masem

Nejlepší recept na palačinky jako od maminky

Nejlepší recept na palačinky jako od maminky

Naprosto dokonalé spaghetti carbonara

Naprosto dokonalé spaghetti carbonara

Poctivá domácí česnečka s bramborem

Poctivá domácí česnečka s bramborem

Klasická čočka na kyselo se sázeným vejcem

Klasická čočka na kyselo se sázeným vejcem

Kuře na paprice s máslovými noky krok za krokem

Kuře na paprice s máslovými noky krok za krokem

Prima Fresh ■ Prima Fresh Recepty Denní chody Polévky
Polévky
redakce Prima FRESH
Pin it

Hit týdne

Další hity

Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou

Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou
Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou
Hraběnčiny řezy s jablky a ořechy
Hraběnčiny řezy s jablky a ořechy
Hermelínová pomazánka se šunkou a vejci
Hermelínová pomazánka se šunkou a vejci
Živáňská vepřová pečeně
Živáňská vepřová pečeně
Populární
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem

Delikátní pastináková polévka s parmazánovými krutony

Delikátní pastináková polévka s parmazánovými krutony

Delikátní pastináková polévka s parmazánovými krutony Zdroj: Marek Kučera

  • Zavřít
Delikátní pastináková polévka s parmazánovými krutony

Delikátní pastináková polévka s parmazánovými krutony Zdroj: Marek Kučera

Moje hodnocení
9x

Pastinák v obchodech a stáncích se zeleninou pomalu vytlačuje petržel. Vůči petrželi je to škoda, ale jinak je to velká výhra, protože sladkost a nezaměnitelná vůně činí z pastináku dokonalou zimní zeleninu. Nejlépe vynikne v pečené podobě, kdy jeho chuť a vůně ještě zintenzivní, což se projeví i v polévce, která je navíc v nádherné vánočně voňavé verzi.

4 porce
90 minut
Seznam.cz banner

Polévka

  • pastiňák 1 kg
  • olivový olej 2 lžíce
  • cibule (velká) 1 ks
  • řapíkatý celer 3 řapíky
  • máslo 1 lžíce
  • krupicový cukr (přírodní) 1 lžíce
  • česnek 3 stroužky
  • mletý zázvor 1 lžička
  • mletý kardamom 1/2 lžičky
  • mleté nové koření 1/2 lžičky
  • muškátový oříšek 1 špetka
  • chilli koření 1 špetka
  • drůbeží vývar 1 litr
  • plnotučné mléko 250 ml
  • smetana ke šlehání 120 ml
  • sůl
  • pepř (čerstvě namletý)

Parmazánové krutony

  • máslo 5 lžic
  • strouhaný parmazán 1 lžíce
  • oregano 1 lžička
  • tymián 1/2 lžičky
  • sušený česnek 1/2 lžičky
  • sůl
  • bílý chléb (nebo pečivo, ideálně den staré) 5 krajíců

Krémová celerová polévka s kopřivovým pestem Polévky

Krémová celerová polévka s kopřivovým pestem

15
Krémová polévka z pečeného květáku a mrkve Polévky

Krémová polévka z pečeného květáku a mrkve

20
Poklady francouzské kuchyně: Slavnostní krémová česnečka s topinkou Polévky

Poklady francouzské kuchyně: Slavnostní krémová česnečka s topinkou

18
Krémová květáková polévka s žemlovými knedlíčky Polévky

Krémová květáková polévka s žemlovými knedlíčky

23
Krémová polévka z pečeného česneku s restovaným špekem a krutony Recepty

Krémová polévka z pečeného česneku s restovaným špekem a krutony

23
Krémová polévka z pečeného celeru s restovanými žampiony Recepty

Krémová polévka z pečeného celeru s restovanými žampiony

16
Krémová pórková polévka zahuštěná bramborem Recepty

Krémová pórková polévka zahuštěná bramborem

29
Krémová brokolicová polévka s čedarem Recepty

Krémová brokolicová polévka s čedarem

20
Krémová květáková polévka se sýrem s modrou plísní Recepty

Krémová květáková polévka se sýrem s modrou plísní

22
Krémová polévka z pečeného květáku a kadeřávku Recepty

Krémová polévka z pečeného květáku a kadeřávku

29
Krémová česneková polévka Recepty

Krémová česneková polévka

71

Postup přípravy

  1. Troubu předehřejte na 200 °C. Očištěný pastinák nakrájejte na kousky a v míse ho promíchejte s asi 1 lžící oleje, solí a pepřem. Rozprostřete ho na plechy vyložené papírem na pečení.
  2. Dejte do trouby a pečte asi 30 minut, až bude pastinák měkký a hezky zezlátne.
  3. V hrnci rozehřejte olivový olej. Vsypte oloupanou a nakrájenou cibuli a očištěné, na kousky nakrájené řapíky celeru. Smažte asi 5 minut, až zelenina zvláční a cibule začne zlátnout.
  4. Teplotu snižte na nízkou a do hrnce přidejte máslo, cukr, oloupaný a rozetřený česnek a upečený pastinák. Promíchávejte a smažte 5 až 10 minut, až vše zezlátne a bude krásně vonět.
  5. Nakonec vmíchejte koření a asi po 1 minutě vlijte vývar. Uveďte do varu a při mírnější teplotě zčásti přikryté vařte 5 až 10 minut.
  6. Polévku pak rozmixujte dohladka, přelijte do čistého hrnce a vmíchejte do ní mléko a smetanu. Zlehka prohřejte, podle chuti osolte a opepřete a podávejte s parmazánovými krutony.
  7. Na krutony v míse promíchejte rozehřáté máslo, parmazán, oregano, tymián, česnek a sůl. Přidejte na kostičky nakrájený chleba a dobře promíchejte. Troubu předehřejte na 165 °C.
  8. Krutony rozestřete na plechy vyložený papírem na pečení. Dejte do trouby a pečte asi 15 až 20 minut, až krásně zezlátnou.
PRIMA TIP: Máte-li, přidejte k pastináku také kořenovou petržel. Ochucení polévky můžete samozřejmě měnit podle vašich preferencí. Jakékoliv koření bude mít mnohem výraznější chuť, když je krátce osmažíte v základu polévky. Krutony můžete připravit předem a uchovat ve vzduchotěsné nádobě. Před podáváním je krátce prohřejte v troubě.

Vyzkoušejte také krémovou květákovou polévku podle návodného videoreceptu

Kompletní recept najdete ZDE: Krémová květáková polévka

Inspirujte se i dalšími recepty s pastinákem

Křupavé pastinákové placičky s uzeným lososem podle Florentýny Předkrmy a chuťovky

Křupavé pastinákové placičky s uzeným lososem podle Florentýny

16
Polévka z pečeného pastináku s česnekem, bílými fazolemi a šalvějí Polévky

Polévka z pečeného pastináku s česnekem, bílými fazolemi a šalvějí

14
Kuřecí supreme s pastinákovým pyré Recepty

Kuřecí supreme s pastinákovým pyré

27
Česnečka s pečeným pastinákem Recepty

Česnečka s pečeným pastinákem

22
Klobásky s pastiňákovo-jablečnou kaší Recepty

Klobásky s pastiňákovo-jablečnou kaší

27
Pastinákové pikantní smaženky Recepty

Pastinákové pikantní smaženky

18

Zdroj receptu

redakce Prima FRESH

Vstoupit do diskuze
Sdílejte článek
Štítky zelenina polévka petržel krutony krémová polévka pastinák setý kořenová zelenina

Návrhy pro vás

Starovídeňské řezy s džemem a mandlemi – nostalgická klasika z vídeňských kaváren Sladké

Starovídeňské řezy s džemem a mandlemi – nostalgická klasika z vídeňských kaváren

Sušenkové dýně s náplní z kaki – sladký Halloween vonící po skořici Sladké

Sušenkové dýně s náplní z kaki – sladký Halloween vonící po skořici

Pastel de papa s dýní – zapečený koláč s mletým hovězím masem Maso
4

Pastel de papa s dýní – zapečený koláč s mletým hovězím masem

Halloweenský spider cake – pavoučí dort, kterým oslníte každou návštěvu Sladké

Halloweenský spider cake – pavoučí dort, kterým oslníte každou návštěvu

Dýňové carbonara – podzimní variace na klasický recept podle Zdeňka Pohlreicha Těstoviny

Dýňové carbonara – podzimní variace na klasický recept podle Zdeňka Pohlreicha

Wrap s tuňákovým salátem z konzervy, avokádem, rajčaty a jogurtovo-majonézovým dipem Recepty

Wrap s tuňákovým salátem z konzervy, avokádem, rajčaty a jogurtovo-majonézovým dipem

Kynutý hrnkový knedlík plněný trhaným kuřetem s paprikovou omáčkou podle Marka Fichtnera Omáčky

Kynutý hrnkový knedlík plněný trhaným kuřetem s paprikovou omáčkou podle Marka Fichtnera

Krvavé sušenkové prsty – děsivě sladká chuťovka na Halloween Sladké

Krvavé sušenkové prsty – děsivě sladká chuťovka na Halloween


Přečtěte si také

Sladké
Starovídeňské řezy s džemem a mandlemi – nostalgická klasika z vídeňských kaváren

Starovídeňské řezy s džemem a mandlemi – nostalgická klasika z vídeňských kaváren

Prostřeno!
Prostřeno: Roláda s bramborem

Prostřeno: Roláda s bramborem

Prostřeno!
Prostřeno: Kuřecí vývar podle Martiny Spoustové

Prostřeno: Kuřecí vývar podle Martiny Spoustové

Prostřeno!
Prostřeno: Rohlík s máslem a paštikou podle Martiny

Prostřeno: Rohlík s máslem a paštikou podle Martiny

Prostřeno!
Prostřeno: Koláč s jablky a vanilkovou zmrzlinou

Prostřeno: Koláč s jablky a vanilkovou zmrzlinou

Novinky
Červená řepa – zimní superpotravina, která tě nezklame a pro chladné dny je jako stvořená

Červená řepa – zimní superpotravina, která tě nezklame a pro chladné dny je jako stvořená

Sladké
Sušenkové dýně s náplní z kaki – sladký Halloween vonící po skořici

Sušenkové dýně s náplní z kaki – sladký Halloween vonící po skořici

Soutěžící
Martina Spoustová pořad sleduje už mnoho let a chtěla si to vyzkoušet

Martina Spoustová pořad sleduje už mnoho let a chtěla si to vyzkoušet

Recepty

  • Těstoviny
  • Sladké
  • Maso
  • Zelenina
  • Nápoje
  • Ryby a mořské plody
  • Polévky
  • Předkrmy a chuťovky
  • Vegetariánské
  • Ovoce
  • Saláty
  • Přílohy
Těstoviny
Dýňové carbonara – podzimní variace na klasický recept podle Zdeňka Pohlreicha

Dýňové carbonara – podzimní variace na klasický recept podle Zdeňka Pohlreicha

Lazy ravioli lasagna aneb líné lasagne s rajčatovou omáčkou a mletým masem Těstoviny
6

Lazy ravioli lasagna aneb líné lasagne s rajčatovou omáčkou a mletým masem

Pappardelle al Cinghiale – čerstvé pappardelle s pomalu dušeným ragú z divočáka podle restaurace Rossopomodoro Těstoviny

Pappardelle al Cinghiale – čerstvé pappardelle s pomalu dušeným ragú z divočáka podle restaurace Rossopomodoro

Sladké
Starovídeňské řezy s džemem a mandlemi – nostalgická klasika z vídeňských kaváren

Starovídeňské řezy s džemem a mandlemi – nostalgická klasika z vídeňských kaváren

Sušenkové dýně s náplní z kaki – sladký Halloween vonící po skořici Sladké

Sušenkové dýně s náplní z kaki – sladký Halloween vonící po skořici

Halloweenský spider cake – pavoučí dort, kterým oslníte každou návštěvu Sladké

Halloweenský spider cake – pavoučí dort, kterým oslníte každou návštěvu

Maso
Pastel de papa s dýní – zapečený koláč s mletým hovězím masem
4

Pastel de papa s dýní – zapečený koláč s mletým hovězím masem

Kynutý hrnkový knedlík plněný trhaným kuřetem s paprikovou omáčkou podle Marka Fichtnera Omáčky

Kynutý hrnkový knedlík plněný trhaným kuřetem s paprikovou omáčkou podle Marka Fichtnera

Pikantní kuřecí játra – rychlá asijská inspirace plná zeleniny a výrazných chutí Maso

Pikantní kuřecí játra – rychlá asijská inspirace plná zeleniny a výrazných chutí

Maso
Pikantní kuřecí játra – rychlá asijská inspirace plná zeleniny a výrazných chutí

Pikantní kuřecí játra – rychlá asijská inspirace plná zeleniny a výrazných chutí

Staročeský bác neboli liťák – bramborová buchta naslano s uzeným masem Recepty

Staročeský bác neboli liťák – bramborová buchta naslano s uzeným masem

Pyttipanna – švédská klasika z jedné pánve ve stylu „co dům dal“ Zelenina

Pyttipanna – švédská klasika z jedné pánve ve stylu „co dům dal“

Nápoje
Zlatý vír ve sklenici: Horse's Neck – objevte klasický koktejl s elegancí v každém loku

Zlatý vír ve sklenici: Horse's Neck – objevte klasický koktejl s elegancí v každém loku

Káva s houbou reishi – nevšední podzimní nápoj s kardamomem a medem Nápoje

Káva s houbou reishi – nevšední podzimní nápoj s kardamomem a medem

Dva drinky, jeden večer. Okouzlí vás spíše Aperol či Campari Spritz? Nápoje
12

Dva drinky, jeden večer. Okouzlí vás spíše Aperol či Campari Spritz?

Recepty
Wrap s tuňákovým salátem z konzervy, avokádem, rajčaty a jogurtovo-majonézovým dipem

Wrap s tuňákovým salátem z konzervy, avokádem, rajčaty a jogurtovo-majonézovým dipem

Treska puttanesca – ryba s omáčkou z rajčat, oliv, kaparů a ančoviček Ryby a mořské plody
5

Treska puttanesca – ryba s omáčkou z rajčat, oliv, kaparů a ančoviček

Pikantní pečená treska obalená v kořenicí směsi se zeleninovým kuskusem Ryby a mořské plody
7

Pikantní pečená treska obalená v kořenicí směsi se zeleninovým kuskusem

Polévky
Jemná krémová polévka s kuřecím masem a kukuřicí – poctivý oběd, který snadno zasytí

Jemná krémová polévka s kuřecím masem a kukuřicí – poctivý oběd, který snadno zasytí

Zelňačka s dýní, houbami a uzeným – sytá a hustá polévka pro chladné dny Polévky

Zelňačka s dýní, houbami a uzeným – sytá a hustá polévka pro chladné dny

Bílá fazolová polévka s křupavou slaninou – krémová klasika s voňavým rozmarýnem a kapkou bílého vína Polévky

Bílá fazolová polévka s křupavou slaninou – krémová klasika s voňavým rozmarýnem a kapkou bílého vína

Recepty
Wrap s tuňákovým salátem z konzervy, avokádem, rajčaty a jogurtovo-majonézovým dipem

Wrap s tuňákovým salátem z konzervy, avokádem, rajčaty a jogurtovo-majonézovým dipem

Duchové z listového těsta s pikantním kaki dipem – chuťovka jako stvořená pro Halloween Předkrmy a chuťovky

Duchové z listového těsta s pikantním kaki dipem – chuťovka jako stvořená pro Halloween

Žitné tortilly – zdravější základ pro svačinky do práce i rodinnou večeři Přílohy

Žitné tortilly – zdravější základ pro svačinky do práce i rodinnou večeři

Vegetariánské
Květák a dýně v kurkumové omáčce – vegetariánský oběd s asijským nádechem

Květák a dýně v kurkumové omáčce – vegetariánský oběd s asijským nádechem

Duchové z listového těsta s pikantním kaki dipem – chuťovka jako stvořená pro Halloween Předkrmy a chuťovky

Duchové z listového těsta s pikantním kaki dipem – chuťovka jako stvořená pro Halloween

Vegeburger s cuketou, avokádem a sýrem – lehká a svěží alternativa k masu Vegetariánské

Vegeburger s cuketou, avokádem a sýrem – lehká a svěží alternativa k masu

Sladké
Babiččiny jablečné řezy z litého těsta podle V kuchyni vždy otevřeno

Babiččiny jablečné řezy z litého těsta podle V kuchyni vždy otevřeno

Křehký ovocný závin s jablky, brusinkami a sušenými třešněmi – sladká vůně podzimu Sladké

Křehký ovocný závin s jablky, brusinkami a sušenými třešněmi – sladká vůně podzimu

Vrstvené jablečné řezy se skořicí: jednoduchý koláč bez hnětení a válení těsta Sladké

Vrstvené jablečné řezy se skořicí: jednoduchý koláč bez hnětení a válení těsta

Saláty
Ensalada Murciana – osvěžující španělský salát z Murcie se zásadně připravuje z konzervovaných rajčat

Ensalada Murciana – osvěžující španělský salát z Murcie se zásadně připravuje z konzervovaných rajčat

Fitness zeleninový salát s červenou řepou a pekanovými ořechy – rychlý oběd do práce Saláty

Fitness zeleninový salát s červenou řepou a pekanovými ořechy – rychlý oběd do práce

Krůtí kebab z mletého masa na špejli – šťavnatá pochoutka z grilu s osvěžujícím salátem Maso

Krůtí kebab z mletého masa na špejli – šťavnatá pochoutka z grilu s osvěžujícím salátem

Omáčky
Kynutý hrnkový knedlík plněný trhaným kuřetem s paprikovou omáčkou podle Marka Fichtnera

Kynutý hrnkový knedlík plněný trhaným kuřetem s paprikovou omáčkou podle Marka Fichtnera

Žitné tortilly – zdravější základ pro svačinky do práce i rodinnou večeři Přílohy

Žitné tortilly – zdravější základ pro svačinky do práce i rodinnou večeři

Konfitované kachní žaludky s ragú ze zelené čočky – delikatesa pro trpělivé gurmány Maso

Konfitované kachní žaludky s ragú ze zelené čočky – delikatesa pro trpělivé gurmány

Nejlepší recepty e-mailem

Zanechte nám svůj e-mail a 1x týdně vás upozorníme na to nejnovější a nejlepší z našeho webu.

Newsletter

Odesláním formuláře souhlasíte s podmínkami zpracování osobních údajů

background

prima-cnn-news

Škromach: V ODS mohou před sjezdem promluvit „radikálnější“ ženy. Pekarovou zařadil mezi chyby Sedm nejpodivnějších míst světa: Od brány do pekla po Ostrov panenek. Ve výběru CNN je i Česko Vánoce jako nejdražší období roku? Desetitisíce Čechů si na dárky půjčí peníze

prima-zeny

Petře byl vystrojen pohřeb. Bylo to silné, komentoval atmosféru mise MJ Věrní věří, že Petru zavraždil Marek pohárem. Jinou variantu vidí jen Vanilly Na Miu začíná padat podezření. Marek se snažil Sofii předat skrytou zprávu

prima-zoom

Putin denně ztrácí 1000 vojáků Požár a výbuch fotovoltaiky rozmetal rodinný dům. Hasiči zveřejnili záběry z dronu Netrpí rakovinou a mají čističe záchodů. Geniálně propracované sídlo rypošů připomíná včelí úl

prima-fresh

Starovídeňské řezy s džemem a mandlemi – nostalgická klasika z vídeňských kaváren Červená řepa – zimní superpotravina, která tě nezklame a pro chladné dny je jako stvořená Sušenkové dýně s náplní z kaki – sladký Halloween vonící po skořici

prima-cool

Trailer finále Stranger Things Julia Roberts dostala za svůj nový film 20 milionů dolarů. Je z něj největší propadák její kariéry Mimoni 3: Celý film unikl na internet, má necelých 90 minut

playboy

Co vás čeká v magazínu Playboy červenec – srpen 2025? Playboy v Česku pokračuje. Letní vydání s Lyndah Célin Broda potvrzuje sílu značky Věční dramatici a mistři výmluv: Pět znamení emocionálních analfabetů

lajk

Martyho frky: Táta kvůli mému humoru málem přišel o práci, vypráví kontroverzní Řezník Rapper Vercetti vyfasoval na Slovensku 5 let vězení, pak bude ze země vyhoštěn Nový objev Kazmy? Blondýnka se s ním vodí za ruce a fotí se na místě jako Rosecká

prima-living

Naši předkové na Dušičky zdobili hroby, vyřezávali řepu a pekli kosti svatých Jednoduchý recept, jak vyrobit umělou krev na Halloween Jak ochránit stromy před mrazy i škůdci? Natřete kmeny na bílo!

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.