Logo Prima Fresh Logo Prima Fresh
  • Menu
  • Recepty
  • Články
  • TV Program
  • Škola vaření
  • Recepty z TV
  • Speciál: Losos
  • Těhotnej kuchař
  • Sledujte prima+
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
      Přihlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Vytvořte si účet

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
  • Témata
    • Recepty
    • Články
    • TV Program
    • Škola vaření
    • Recepty z TV
    • Speciál: Losos
    • Těhotnej kuchař
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Oblíbené recepty
    • Houby
    • Dýně
    • Rychlovky
  • Přílohy
    • Hranolky
    • Knedlíky
    • Kaše
  • Polévky
    • Česká klasika
    • Silné vývary
    • Krémové
  • Saláty
    • Těstoviny
    • Sladké
    • Bezmasá jídla
  • Populární kuchaři
    • Zdeněk Pohlreich
    • Jaroslav Sapík
    • Karolína Kamberská
  • Videorecepty
    • Teď vaří šéf!
    • Česko na talíři
    • Karolína, domácí kuchařka
  • Tipy a triky
    • Kam za jídlem
    • Vychytávky
    • Na nákupech
  • Novinky
    • Blog šéfredaktorky
    • Soutěž Fresh
    • Časopis
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima ZOOM
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima Fresh logo

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
Klasická čočka na kyselo se sázeným vejcem

Klasická čočka na kyselo se sázeným vejcem

Banana bread – jednoduchý recept na banánový chlebíček s ořechy a čokoládou

Banana bread – jednoduchý recept na banánový chlebíček s ořechy a čokoládou

Nejlepší recept na boloňské špagety krok za krokem

Nejlepší recept na boloňské špagety krok za krokem

Sekaná jako od babičky

Sekaná jako od babičky

Kynutá máslová vánočka s mandlemi

Kynutá máslová vánočka s mandlemi

Poctivá česneková pomazánka se sýrem

Poctivá česneková pomazánka se sýrem

Prima Fresh ■ Prima Fresh Recepty Ryby a mořské plody
Ryby a mořské plody
redakce Prima FRESH
Pin it

Hit týdne

Další hity

Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou

Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou
Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou
Hermelínová pomazánka se šunkou a vejci
Hermelínová pomazánka se šunkou a vejci
Poctivá zelňačka s klobásou
Poctivá zelňačka s klobásou
Aperol Spritz
Aperol Spritz
Populární
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem

Poklady marocké kuchyně: Tádžin s rybou, paprikou a cizrnou

Poklady marocké kuchyně: Tádžin s rybou, paprikou a cizrnou

Poklady marocké kuchyně: Tádžin s rybou, paprikou a cizrnou Zdroj: L.A. CREATIVE FOOD

  • Zavřít
Poklady marocké kuchyně: Tádžin s rybou, paprikou a cizrnou

Poklady marocké kuchyně: Tádžin s rybou, paprikou a cizrnou Zdroj: L.A. CREATIVE FOOD

Moje hodnocení
25x

Mluvit o marocké kuchyni a vynechat některý z bezpočtu tádžinů, oněch voňavých dušených jídel, to by prostě nebylo možné. Tahle metoda a také příslušné dokonalé okořenění možná způsobí, že si rybu zamilují i ti, kdo se jí jindy vyhýbají.

4 porce
60 minut
marocká
Seznam.cz banner

Suroviny

  • olivový olej 2 lžíce
  • cibule (nakrájená na plátky) 1 ks
  • barevná paprika (nakrájená na proužky) 4 ks
  • mletá sladká paprika (nebo uzená) 2 lžičky
  • římský kmín (mletý) 1 lžíce
  • kurkuma 1/2 lžičky
  • semínka koriandru (lehce podrcená) 1/2 lžičky
  • chilli vločky (nepovinné) 1/4 lžičky
  • rajče (oloupané a nakrájené) 1 ks
  • harissa 1–2 lžíce
  • sterilovaná cizrna 150 g
  • vývar 250 g
  • koriandr (čerstvý) 1 svazek
  • ryby (bělomasé, lze i mražené) 4 filety
  • sůl
  • pepř (čerstvě namletý)

Lepkavý meruňkový tažín s kuskusem podle Gordona Ramsaye Vegetariánské

Lepkavý meruňkový tažín s kuskusem podle Gordona Ramsaye

25
Marocký jehněčí tažín s harissou a meruňkami z pomalého hrnce Recepty

Marocký jehněčí tažín s harissou a meruňkami z pomalého hrnce

24
Marocký tažin s masovými koulemi v rajčatové omáčce Recepty

Marocký tažin s masovými koulemi v rajčatové omáčce

24
Tažín z medové kachny a meruněk Recepty

Tažín z medové kachny a meruněk

28
Hovězí tajine s medem a švestkami a petrželový kuskus podle Karolíny Kamberské Recepty

Hovězí tajine s medem a švestkami a petrželový kuskus podle Karolíny Kamberské

144
Zeleninový tajine Recepty

Zeleninový tajine

24
Marocké zeleninové tajine Recepty

Marocké zeleninové tajine

28

Postup přípravy

  1. Máte-li pravou nádobu na tádžin, zahřejte ji na nízkém stupni a pak zvyšte na střední. Běžný kastrol rovnou zahřejte na střední teplotu.
  2. Vlijte dostatečné množství oleje, vsypte cibuli a smažte, až zesklovatí. Pak přidejte papriky a přikryté smažte asi 3 minuty.
  3. Jakmile budou papriky vláčné, vmíchejte všechno koření včetně harissy. Přidejte rajče a česnek. Nádobu přikryjte a při mírné teplotě duste 3 až 4 minuty. Je-li třeba, povolte trochou vody.
  4. Nakonec přidejte cizrnu a vývar a přikryté vařte 10 minut. Omáčku ochutnejte a je-li třeba, přisolte ji. Vmíchejte do ní nakrájený koriandr a navrch položte kousky ryby. Přikryté nechte při velmi mírné teplotě vařit asi 7 minut.
  5. Pak přelijte kousky ryby omáčkou a ponořte je do ní (je-li třeba, odsuňte cizrnu kousek stranou). Nádobu přikryjte a vše vařte ještě 4 minuty.

Vyzkoušejte také hovězí tajine s medem a švestkami podle návodného videoreceptu s Karolínou Kamberskou

Kompletní recept najdete ZDE: Hovězí tajine s medem a švestkami a petrželový kuskus

Prožijte ty nejkrásnější prázdniny s novým číslem časopisu Prima FRESH
Novinky

Prožijte ty nejkrásnější prázdniny s novým číslem časopisu Prima FRESH

Inspirujte se dalšími recepty z marocké kuchyně

Poklady marocké kuchyně: Voňavé kuře se šafránem a medem Maso

Poklady marocké kuchyně: Voňavé kuře se šafránem a medem

25
Marocké taštičky briwat z filo těsta s čerstvým sýrem a olivami Předkrmy a chuťovky

Marocké taštičky briwat z filo těsta s čerstvým sýrem a olivami

15
Zalouk – marocký salát z pečeného lilku a rajčat Recepty

Zalouk – marocký salát z pečeného lilku a rajčat

20
Grilovaný celý květák s marockým kořením a zálivkou čermúla Zelenina

Grilovaný celý květák s marockým kořením a zálivkou čermúla

25
Mrkvovo-pastinákový pikantní salát na marocký způsob Recepty

Mrkvovo-pastinákový pikantní salát na marocký způsob

30
Marocké kuře Recepty

Marocké kuře

31
Salát z marocké čočky s květákovým kuskusem Recepty

Salát z marocké čočky s květákovým kuskusem

25
Jehněčí kolínko po marocku Recepty

Jehněčí kolínko po marocku

22
Marocká harira Recepty

Marocká harira

22
Marocký pečený lilek Recepty

Marocký pečený lilek

15

Zdroj receptu

redakce Prima FRESH

Vstoupit do diskuze
Sdílejte článek
Štítky koření ryby rajče omáčka vývar paprika cizrna marocká kuchyně

Návrhy pro vás

Smažený šnek z vinné klobásy v housce s celerovým salátkem – křupavý fastfoodový twist Maso

Smažený šnek z vinné klobásy v housce s celerovým salátkem – křupavý fastfoodový twist

Snadné palačinky s karamelizovaným kaki – famózní snídaně s exotickým ovocem Sladké

Snadné palačinky s karamelizovaným kaki – famózní snídaně s exotickým ovocem

Treska na zázvoru se zeleninou a rýžovými nudlemi – lehké exotické jídlo plné svěžesti a vůní Asie Ryby a mořské plody

Treska na zázvoru se zeleninou a rýžovými nudlemi – lehké exotické jídlo plné svěžesti a vůní Asie

Jednoduché citronové řezy se svěží polevou – vláčný dezert na neděli nebo k odpolednímu čaji Sladké

Jednoduché citronové řezy se svěží polevou – vláčný dezert na neděli nebo k odpolednímu čaji

Smažená vepřová játra v trojobalu – poctivá česká klasika s křupavou krustou Maso

Smažená vepřová játra v trojobalu – poctivá česká klasika s křupavou krustou

Pastina Classica podle Stanleyho Tucciho – italská pohoda ze tří surovin Těstoviny

Pastina Classica podle Stanleyho Tucciho – italská pohoda ze tří surovin

Mřížkový jablečný koláč s tvarohovou náplní a vlašskými ořechy Sladké

Mřížkový jablečný koláč s tvarohovou náplní a vlašskými ořechy

Thajská hovězí polévka s květákem a kokosovým mlékem – krémová, pikantní a plná exotických chutí Polévky

Thajská hovězí polévka s květákem a kokosovým mlékem – krémová, pikantní a plná exotických chutí


Přečtěte si také

Maso
Smažený šnek z vinné klobásy v housce s celerovým salátkem – křupavý fastfoodový twist

Smažený šnek z vinné klobásy v housce s celerovým salátkem – křupavý fastfoodový twist

Soutěžící
František Horehleď si na strouhání křenu bere brýle

František Horehleď si na strouhání křenu bere brýle

Soutěže Prostřeno!
Soutěžte s Prostřeno! o měsíční zásobu proteinových výrobků Olma (16. - 19. 2. 2026)

Soutěžte s Prostřeno! o měsíční zásobu proteinových výrobků Olma (16. - 19. 2. 2026)

Novinky
Ryby nakládané nakyselo: česká i evropská tradice, typická chuť a orientace v pojmech

Ryby nakládané nakyselo: česká i evropská tradice, typická chuť a orientace v pojmech

Sladké
Snadné palačinky s karamelizovaným kaki – famózní snídaně s exotickým ovocem

Snadné palačinky s karamelizovaným kaki – famózní snídaně s exotickým ovocem

Ryby a mořské plody
Treska na zázvoru se zeleninou a rýžovými nudlemi – lehké exotické jídlo plné svěžesti a vůní Asie

Treska na zázvoru se zeleninou a rýžovými nudlemi – lehké exotické jídlo plné svěžesti a vůní Asie

Jak na to - Tipy a triky v kuchyni
Suchý únor nemusí skončit jen tak. Jak si udržet pestrý pitný režim i po měsíci?

Suchý únor nemusí skončit jen tak. Jak si udržet pestrý pitný režim i po měsíci?

Sladké
Jednoduché citronové řezy se svěží polevou – vláčný dezert na neděli nebo k odpolednímu čaji

Jednoduché citronové řezy se svěží polevou – vláčný dezert na neděli nebo k odpolednímu čaji

Recepty

  • Těstoviny
  • Sladké
  • Maso
  • Zelenina
  • Nápoje
  • Ryby a mořské plody
  • Polévky
  • Předkrmy a chuťovky
  • Vegetariánské
  • Ovoce
  • Saláty
  • Přílohy
Těstoviny
Pastina Classica podle Stanleyho Tucciho – italská pohoda ze tří surovin

Pastina Classica podle Stanleyho Tucciho – italská pohoda ze tří surovin

Těstoviny zapečené se slaninou, rajčaty a sýrem – jednoduchá a sytá večeře pro celou rodinu Těstoviny

Těstoviny zapečené se slaninou, rajčaty a sýrem – jednoduchá a sytá večeře pro celou rodinu

Sečuánské nudle s pikantní omáčkou a mletým vepřovým masem – neodolatelně dobrá a super rychlá večeře Maso

Sečuánské nudle s pikantní omáčkou a mletým vepřovým masem – neodolatelně dobrá a super rychlá večeře

Sladké
Snadné palačinky s karamelizovaným kaki – famózní snídaně s exotickým ovocem

Snadné palačinky s karamelizovaným kaki – famózní snídaně s exotickým ovocem

Jednoduché citronové řezy se svěží polevou – vláčný dezert na neděli nebo k odpolednímu čaji Sladké

Jednoduché citronové řezy se svěží polevou – vláčný dezert na neděli nebo k odpolednímu čaji

Mřížkový jablečný koláč s tvarohovou náplní a vlašskými ořechy Sladké

Mřížkový jablečný koláč s tvarohovou náplní a vlašskými ořechy

Maso
Smažený šnek z vinné klobásy v housce s celerovým salátkem – křupavý fastfoodový twist

Smažený šnek z vinné klobásy v housce s celerovým salátkem – křupavý fastfoodový twist

Smažená vepřová játra v trojobalu – poctivá česká klasika s křupavou krustou Maso

Smažená vepřová játra v trojobalu – poctivá česká klasika s křupavou krustou

Thajská hovězí polévka s květákem a kokosovým mlékem – krémová, pikantní a plná exotických chutí Polévky

Thajská hovězí polévka s květákem a kokosovým mlékem – krémová, pikantní a plná exotických chutí

Maso
Smažený šnek z vinné klobásy v housce s celerovým salátkem – křupavý fastfoodový twist

Smažený šnek z vinné klobásy v housce s celerovým salátkem – křupavý fastfoodový twist

Salát s bazalkovým pestem, pečenými bramborami, rajčaty a smaženou mozzarellou podle Lukáše Soukupa z restaurace Brambory na Pankráci Saláty

Salát s bazalkovým pestem, pečenými bramborami, rajčaty a smaženou mozzarellou podle Lukáše Soukupa z restaurace Brambory na Pankráci

Křupavý květák v cornflacích pečený v troubě s medovo-sójovou omáčkou a jogurtový dip Zelenina

Křupavý květák v cornflacích pečený v troubě s medovo-sójovou omáčkou a jogurtový dip

Nápoje
Irská káva s kondenzovaným mlékem, vaječňákem a šlehačkou – dezert i nápoj v jednom

Irská káva s kondenzovaným mlékem, vaječňákem a šlehačkou – dezert i nápoj v jednom

Pečený mandarinkový čaj – sladké zahřátí pro zimní dny i večery Nápoje

Pečený mandarinkový čaj – sladké zahřátí pro zimní dny i večery

Koktejl, co nehledá kompromis aneb Kingston ve znamení rumu, kouře a drzosti Karibiku Nápoje

Koktejl, co nehledá kompromis aneb Kingston ve znamení rumu, kouře a drzosti Karibiku

Ryby a mořské plody
Treska na zázvoru se zeleninou a rýžovými nudlemi – lehké exotické jídlo plné svěžesti a vůní Asie

Treska na zázvoru se zeleninou a rýžovými nudlemi – lehké exotické jídlo plné svěžesti a vůní Asie

Krevetový koktejl – svěží klasika s mangem a bylinkami ozdobí slavnostní menu Ryby a mořské plody

Krevetový koktejl – svěží klasika s mangem a bylinkami ozdobí slavnostní menu

Almejas a la Marinera – španělská delikatesa z mušlí, sherry a bylinek Ryby a mořské plody

Almejas a la Marinera – španělská delikatesa z mušlí, sherry a bylinek

Polévky
Thajská hovězí polévka s květákem a kokosovým mlékem – krémová, pikantní a plná exotických chutí

Thajská hovězí polévka s květákem a kokosovým mlékem – krémová, pikantní a plná exotických chutí

Drůbeží vývar se zarolovanou palačinkou plněnou masem – poctivá polévka s netradiční lahůdkovou vložkou Polévky

Drůbeží vývar se zarolovanou palačinkou plněnou masem – poctivá polévka s netradiční lahůdkovou vložkou

Kuřecí vývar se zeleninou a tarhoňou – poctivá domácí polévka, která zahřeje i zasytí Polévky

Kuřecí vývar se zeleninou a tarhoňou – poctivá domácí polévka, která zahřeje i zasytí

Ryby a mořské plody
Almejas a la Marinera – španělská delikatesa z mušlí, sherry a bylinek

Almejas a la Marinera – španělská delikatesa z mušlí, sherry a bylinek

Thajská omeleta – vespod křupavá a navrchu nadýchaná porce vajec s chutí umami Předkrmy a chuťovky

Thajská omeleta – vespod křupavá a navrchu nadýchaná porce vajec s chutí umami

Kari sendvič s nakládaným zelím – hřejivá kombinace orientálního koření, šťavnatého masa a křupavé zeleniny Předkrmy a chuťovky

Kari sendvič s nakládaným zelím – hřejivá kombinace orientálního koření, šťavnatého masa a křupavé zeleniny

Recepty
Krémové bílé fazole se smetanou – jednoduchý a hřejivý oběd bez masa

Krémové bílé fazole se smetanou – jednoduchý a hřejivý oběd bez masa

Lepkavé kořeněné tofu s rýží – rychlá asijská dobrota plná chuti a křupavosti Vegetariánské

Lepkavé kořeněné tofu s rýží – rychlá asijská dobrota plná chuti a křupavosti

Řepový burger z fermentované řepy, fazolí a vloček – bezmasá varianta oblíbeného fastfoodu Vegetariánské

Řepový burger z fermentované řepy, fazolí a vloček – bezmasá varianta oblíbeného fastfoodu

Sladké
Snadné palačinky s karamelizovaným kaki – famózní snídaně s exotickým ovocem

Snadné palačinky s karamelizovaným kaki – famózní snídaně s exotickým ovocem

Jednoduché citronové řezy se svěží polevou – vláčný dezert na neděli nebo k odpolednímu čaji Sladké

Jednoduché citronové řezy se svěží polevou – vláčný dezert na neděli nebo k odpolednímu čaji

Mřížkový jablečný koláč s tvarohovou náplní a vlašskými ořechy Sladké

Mřížkový jablečný koláč s tvarohovou náplní a vlašskými ořechy

Saláty
Salát s bazalkovým pestem, pečenými bramborami, rajčaty a smaženou mozzarellou podle Lukáše Soukupa z restaurace Brambory na Pankráci

Salát s bazalkovým pestem, pečenými bramborami, rajčaty a smaženou mozzarellou podle Lukáše Soukupa z restaurace Brambory na Pankráci

Teplý bramborový salát se šunkou, vejci a zelenými fazolkami – lehká večeře, která zasytí Saláty

Teplý bramborový salát se šunkou, vejci a zelenými fazolkami – lehká večeře, která zasytí

Čočkový salát s rýží a ztraceným vejcem – vydatný oběd nejen pro vegetariány Saláty

Čočkový salát s rýží a ztraceným vejcem – vydatný oběd nejen pro vegetariány

Recepty
Krémové bílé fazole se smetanou – jednoduchý a hřejivý oběd bez masa

Krémové bílé fazole se smetanou – jednoduchý a hřejivý oběd bez masa

Sečuánské nudle s pikantní omáčkou a mletým vepřovým masem – neodolatelně dobrá a super rychlá večeře Maso

Sečuánské nudle s pikantní omáčkou a mletým vepřovým masem – neodolatelně dobrá a super rychlá večeře

Slepice s křenovou omáčkou a houskovým knedlíkem – poctivá česká klasika, která zahřeje i potěší Omáčky

Slepice s křenovou omáčkou a houskovým knedlíkem – poctivá česká klasika, která zahřeje i potěší

Nejlepší recepty e-mailem

Zanechte nám svůj e-mail a až 5x týdně vás upozorníme na to nejnovější a nejlepší z našeho webu.

Newsletter

Odesláním formuláře souhlasíte s podmínkami zpracování osobních údajů

background

prima-cnn-news

Dusno v Partii: Lžete, kudy chodíte, hřímal Okamura. To si nechte do Sněmovny, namítl Vystrčil EXKLUZIVNĚ: Obří úplatky a muži jako žárovky ve dne. Uprchlice vypráví o životě a úniku z KLDR Hazard na D8: Řidič se otočil do protisměru a odjel záchranářskou uličkou. Šílené, uvedl expert

prima-zeny

Režisér Varga o natáčení extrémní reality show v Asii: Největší mazec, jaký jsem zažil Nicole Šáchová odhalila dechberoucí detail svatby. Inspiraci bere u Ariany Grande Šáchová a Tuna jako parťáci v drsné reality show. Přiznávají párovou terapii v extrému

prima-zoom

Ukrývá Hitlerovo jezero poklad? Ženy původně nesměly na olympiádu, za účast jim hrozilo svržení z útesu. Zlom přišel až v roce 1900 Růžové srdce vyfocené z vesmíru: Unikátní dárek od NASA byl vydán na Valentýna

prima-fresh

Smažený šnek z vinné klobásy v housce s celerovým salátkem – křupavý fastfoodový twist Ryby nakládané nakyselo: česká i evropská tradice, typická chuť a orientace v pojmech Snadné palačinky s karamelizovaným kaki – famózní snídaně s exotickým ovocem

prima-cool

Turner promluvil o roli Jamese Bonda Černobyl má nástupce. Jedničkou Netflixu je skvěle přijatý seriál o polském zamoření Láska je psycho. Trailer skvěle přijatého hororu Posedlost vysílá krvavý vzkaz

lajk

Martyho frky: Táta kvůli mému humoru málem přišel o práci, vypráví kontroverzní Řezník Rapper Vercetti vyfasoval na Slovensku 5 let vězení, pak bude ze země vyhoštěn Nový objev Kazmy? Blondýnka se s ním vodí za ruce a fotí se na místě jako Rosecká

prima-living

Outkovka pestrá: Nejedlá, nicméně léčivá zimní houba Na zápach z pračky platí ocet, ale někdy musíte použít i bělidlo Valentinská zima: Co to je a jaké počasí nás čeká o víkendu?

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.