Logo Prima Fresh Logo Prima Fresh
  • Menu
  • Recepty
  • Články
  • TV Program
  • Škola vaření
  • Recepty z TV
  • Speciál: Velikonoce
  • Těhotnej kuchař
  • Sledujte prima+
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
      Přihlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Vytvořte si účet

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
  • Témata
    • Recepty
    • Články
    • TV Program
    • Škola vaření
    • Recepty z TV
    • Speciál: Velikonoce
    • Těhotnej kuchař
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Oblíbené recepty
    • Houby
    • Dýně
    • Rychlovky
  • Přílohy
    • Hranolky
    • Knedlíky
    • Kaše
  • Polévky
    • Česká klasika
    • Silné vývary
    • Krémové
  • Saláty
    • Těstoviny
    • Sladké
    • Bezmasá jídla
  • Populární kuchaři
    • Zdeněk Pohlreich
    • Jaroslav Sapík
    • Karolína Kamberská
  • Videorecepty
    • Teď vaří šéf!
    • Česko na talíři
    • Karolína, domácí kuchařka
  • Tipy a triky
    • Kam za jídlem
    • Vychytávky
    • Na nákupech
  • Novinky
    • Blog šéfredaktorky
    • Soutěž Fresh
    • Časopis
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima ZOOM
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima Fresh logo

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
Klasická čočka na kyselo se sázeným vejcem

Klasická čočka na kyselo se sázeným vejcem

Banana bread – jednoduchý recept na banánový chlebíček s ořechy a čokoládou

Banana bread – jednoduchý recept na banánový chlebíček s ořechy a čokoládou

Nejlepší recept na boloňské špagety krok za krokem

Nejlepší recept na boloňské špagety krok za krokem

Sekaná jako od babičky

Sekaná jako od babičky

Poctivá česneková pomazánka se sýrem

Poctivá česneková pomazánka se sýrem

Poctivá domácí česnečka s bramborem

Poctivá domácí česnečka s bramborem

Prima Fresh ■ Prima Fresh Recepty Zelenina
Zelenina
S vášní pro jídlo pro Whirpool
Pin it

Hit týdne

Další hity
Čokoládová babka
Čokoládová babka
Americký piškotový koláč s horkým mlékem
Americký piškotový koláč s horkým mlékem
Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou
Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou
Rýžový pudink
Rýžový pudink
Populární
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem

Barevný gratin z brambor a kořenové zeleniny se slaninou

Barevný gratin z brambor a kořenové zeleniny se slaninou

Barevný gratin z brambor a kořenové zeleniny se slaninou Zdroj: S vášní pro jídlo / Whirpool

  • Zavřít
Barevný gratin z brambor a kořenové zeleniny se slaninou

Barevný gratin z brambor a kořenové zeleniny se slaninou Zdroj: S vášní pro jídlo / Whirpool

Moje hodnocení
23x

Gratinovaná neboli zapečená zelenina je skvělá jako samostané jídlo, ale také jako luxusní příloha například k pečené krůtě nebo králíkovi. Pokud chcete, můžete vynechat slaninu a připravit gratin v bezmasé verzi, ale musíme podotknout, že právě uzená chuť slaniny dodá směsi kořenové zeleniny báječný šmrnc.

4 porce
60 minut
Seznam.cz banner

Suroviny

  • brambory 600 g
  • červená řepa 150 g
  • batáty 200 g
  • celer 200 g
  • uzená slanina 200 g
  • smetana ke šlehání 150 ml
  • hořčice 1 lžíce
  • česnek 1 stroužek
  • sůl
  • pepř (čerstvě namletý)
  • rozmarýn 1 snítka

Gratinované brambory s tymiánem a parmazánem krok za krokem Přílohy

Gratinované brambory s tymiánem a parmazánem krok za krokem

29
Gratinovaný pórek se sýrem a šunkou Karolína, domácí kuchařka

Gratinovaný pórek se sýrem a šunkou

19
Gratinovaný mangold v bešamelu se sýrem Gruyère Recepty

Gratinovaný mangold v bešamelu se sýrem Gruyère

33
Gratinovaná kapusta se smetanou a sýrem Recepty

Gratinovaná kapusta se smetanou a sýrem

29
Gratinované brambory se sýrem a smetanou Recepty

Gratinované brambory se sýrem a smetanou

28
Bramborový gratin s jablkem a modrým sýrem Recepty

Bramborový gratin s jablkem a modrým sýrem

27
Gratinované batáty s kysaným zelím a chilli Recepty

Gratinované batáty s kysaným zelím a chilli

23
Gratinovaný květák v sýrovém bešamelu Recepty

Gratinovaný květák v sýrovém bešamelu

24
Gratin Dauphinois – brambory zapečené se smetanou Recepty

Gratin Dauphinois – brambory zapečené se smetanou

20
Gratinované brambory s uzeným lososem podle Květy Fialové Recepty

Gratinované brambory s uzeným lososem podle Květy Fialové

18

Postup přípravy

  1. Brambory a všechnu istatní zeleninu oloupejte a nakrájejte na tenké plátky, nejlépe to jde na mandolíně. Takto připravené je naskládejte rovnoměrně do zapékací mísy.
  2. Smetanu prošlehejte s hořčicí, utřeným česnekem, solí a pepřem a zalijte jimi zeleninu. Navrch nasypte na kostičky nakrájenou slaninu a rozmarýn a zapékejte v troubě na 190 °C dozlatova po dobu 40 minut.

Vyzkoušejte také tradiční gratinované brambory se smetanou podle návodného videoreceptu

Kompletní recept najdete ZDE

Dozlatova zapečené brambory s dýní, smetanou a sýrem Vegetariánské

Dozlatova zapečené brambory s dýní, smetanou a sýrem

26
Pečené brambory Welsh Rarebit se sýrem a worcesterskou omáčkou Recepty

Pečené brambory Welsh Rarebit se sýrem a worcesterskou omáčkou

33
Plněné zapečené brambory Hasselback se slaninou a sýrem Recepty

Plněné zapečené brambory Hasselback se slaninou a sýrem

38
Pečené brambory s pestem z červené řepy Recepty

Pečené brambory s pestem z červené řepy

32
Zapečené brambory s brokolicí a modrým sýrem Recepty

Zapečené brambory s brokolicí a modrým sýrem

33
Hunc – zapečené brambory s kroupami Recepty

Hunc – zapečené brambory s kroupami

38
Zapečené brambory s pórkem a mandlemi Recepty

Zapečené brambory s pórkem a mandlemi

27
Zapečené brambory s houbami Recepty

Zapečené brambory s houbami

16

Kaya a její inspirace

Autorka receptu Kaya sama sebe považuje za nadšence pro vše, co se točí kolem dobrého jídla. Vaří hodně a ráda – pro svého muže a dvě malé ratolesti, všechny své blízké a známé. Blog S vášní pro jídlo založila proto, aby se její vášeň dostala dál. Kaya používá parní troubu Whirlpool W11I OP1 4S2 H s extra velkým objemem 73 l, generátorem páry, s Wi-Fi a se senzorovou technologií 6. SMYSL pro ideální výsledek s nejnižší možnou spotřebou elektrické energie. Trouba má taképokročilou technologi SteamSense+ pro pečení s nízkou, střední nebo vysokou úrovní páry v kombinaci s horkým vzduchem o teplotě 140-220 °C.

Zdroj receptu

S vášní pro jídlo pro Whirpool

Vstoupit do diskuze
Sdílejte článek
Štítky česnek zelenina recept hořčice slanina smetana brambor kořenová zelenina

Návrhy pro vás

Velikonoční dvoubarevné řezy – sladký moučník s pudinkovou náplní a čokoládou Sladké

Velikonoční dvoubarevné řezy – sladký moučník s pudinkovou náplní a čokoládou

Krémové květákové kari s fazolkami – voňavé vegetariánské pohlazení s indickou duší Vegetariánské

Krémové květákové kari s fazolkami – voňavé vegetariánské pohlazení s indickou duší

Velikonoční rolovaný králičí hřbet s bramborovou plackou a mladým špenátem podle Adama Fiedlera z Orea resortu Santon Maso

Velikonoční rolovaný králičí hřbet s bramborovou plackou a mladým špenátem podle Adama Fiedlera z Orea resortu Santon

Masovo-kapustový nákyp – mleté vepřové maso s kapustou a sýrem z jednoho pekáčku Maso

Masovo-kapustový nákyp – mleté vepřové maso s kapustou a sýrem z jednoho pekáčku

Čokoládový dortík s řeckým jogurtem připravený v hrnečku v mikrovlnce – bleskové sladké potěšení Sladké

Čokoládový dortík s řeckým jogurtem připravený v hrnečku v mikrovlnce – bleskové sladké potěšení

Vepřová pečeně se zázvorovou marinádou – asijská masová pečínka, která potřebuje svůj čas Maso

Vepřová pečeně se zázvorovou marinádou – asijská masová pečínka, která potřebuje svůj čas

Bramborák s překvapením: česká křupavá klasika s Blaťáckým zlatem a kysaným zelím Zelenina
5

Bramborák s překvapením: česká křupavá klasika s Blaťáckým zlatem a kysaným zelím

Dušený králík po španělsku – středomořská klasika plná vína, rajčat a bylinek Maso

Dušený králík po španělsku – středomořská klasika plná vína, rajčat a bylinek


Přečtěte si také

Prostřeno!
Prostřeno: Kremrole s mascarpone a karamelovým krémem

Prostřeno: Kremrole s mascarpone a karamelovým krémem

Prostřeno!
Prostřeno: Špagety s kuřecím masem a sýrovou omáčkou

Prostřeno: Špagety s kuřecím masem a sýrovou omáčkou

Prostřeno!
Prostřeno: Husí vývar s domácími nudlemi podle Hanky

Prostřeno: Husí vývar s domácími nudlemi podle Hanky

Prostřeno!
Prostřeno: Sýrová roláda, šunková rolka

Prostřeno: Sýrová roláda, šunková rolka

Sladké
Velikonoční dvoubarevné řezy – sladký moučník s pudinkovou náplní a čokoládou

Velikonoční dvoubarevné řezy – sladký moučník s pudinkovou náplní a čokoládou

Vegetariánské
Krémové květákové kari s fazolkami – voňavé vegetariánské pohlazení s indickou duší

Krémové květákové kari s fazolkami – voňavé vegetariánské pohlazení s indickou duší

Maso
Velikonoční rolovaný králičí hřbet s bramborovou plackou a mladým špenátem podle Adama Fiedlera z Orea resortu Santon

Velikonoční rolovaný králičí hřbet s bramborovou plackou a mladým špenátem podle Adama Fiedlera z Orea resortu Santon

Soutěžící
Hana Linhartová je mlsná a má ráda skoro vše

Hana Linhartová je mlsná a má ráda skoro vše

Recepty

  • Těstoviny
  • Sladké
  • Maso
  • Zelenina
  • Nápoje
  • Ryby a mořské plody
  • Polévky
  • Předkrmy a chuťovky
  • Vegetariánské
  • Ovoce
  • Saláty
  • Přílohy
Těstoviny
Zapečené těstoviny s brokolicí, krůtím masem a nivou – rychlá večeře z jednoho pekáče

Zapečené těstoviny s brokolicí, krůtím masem a nivou – rychlá večeře z jednoho pekáče

Pastina Classica podle Stanleyho Tucciho – italská pohoda ze tří surovin Těstoviny

Pastina Classica podle Stanleyho Tucciho – italská pohoda ze tří surovin

Těstoviny zapečené se slaninou, rajčaty a sýrem – jednoduchá a sytá večeře pro celou rodinu Těstoviny

Těstoviny zapečené se slaninou, rajčaty a sýrem – jednoduchá a sytá večeře pro celou rodinu

Sladké
Velikonoční dvoubarevné řezy – sladký moučník s pudinkovou náplní a čokoládou

Velikonoční dvoubarevné řezy – sladký moučník s pudinkovou náplní a čokoládou

Čokoládový dortík s řeckým jogurtem připravený v hrnečku v mikrovlnce – bleskové sladké potěšení Sladké

Čokoládový dortík s řeckým jogurtem připravený v hrnečku v mikrovlnce – bleskové sladké potěšení

Elegantní kávová roláda s marcipánem a jemným krémem pro milovníky klasických cukrářských zákusků Sladké

Elegantní kávová roláda s marcipánem a jemným krémem pro milovníky klasických cukrářských zákusků

Maso
Velikonoční rolovaný králičí hřbet s bramborovou plackou a mladým špenátem podle Adama Fiedlera z Orea resortu Santon

Velikonoční rolovaný králičí hřbet s bramborovou plackou a mladým špenátem podle Adama Fiedlera z Orea resortu Santon

Masovo-kapustový nákyp – mleté vepřové maso s kapustou a sýrem z jednoho pekáčku Maso

Masovo-kapustový nákyp – mleté vepřové maso s kapustou a sýrem z jednoho pekáčku

Vepřová pečeně se zázvorovou marinádou – asijská masová pečínka, která potřebuje svůj čas Maso

Vepřová pečeně se zázvorovou marinádou – asijská masová pečínka, která potřebuje svůj čas

Vegetariánské
Krémové květákové kari s fazolkami – voňavé vegetariánské pohlazení s indickou duší

Krémové květákové kari s fazolkami – voňavé vegetariánské pohlazení s indickou duší

Bramborák s překvapením: česká křupavá klasika s Blaťáckým zlatem a kysaným zelím Zelenina
5

Bramborák s překvapením: česká křupavá klasika s Blaťáckým zlatem a kysaným zelím

Krůtí guláš s pórkem a mrkví – lehčí varianta klasiky plná zeleniny Maso

Krůtí guláš s pórkem a mrkví – lehčí varianta klasiky plná zeleniny

Ovoce
Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období

Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období

Irská káva s kondenzovaným mlékem, vaječňákem a šlehačkou – dezert i nápoj v jednom Nápoje

Irská káva s kondenzovaným mlékem, vaječňákem a šlehačkou – dezert i nápoj v jednom

Pečený mandarinkový čaj – sladké zahřátí pro zimní dny i večery Nápoje

Pečený mandarinkový čaj – sladké zahřátí pro zimní dny i večery

Ryby a mořské plody
Kokosové kari s treskou a křehkou zeleninou – jemné exotické jídlo plné vůní a barev

Kokosové kari s treskou a křehkou zeleninou – jemné exotické jídlo plné vůní a barev

Jemná smetanová polévka s lososem a zeleninou – delikatesa se středomořským šmrncem Polévky

Jemná smetanová polévka s lososem a zeleninou – delikatesa se středomořským šmrncem

Thajské zelené kari s lososem – jemná ryba v krémové a voňavé omáčce Ryby a mořské plody

Thajské zelené kari s lososem – jemná ryba v krémové a voňavé omáčce

Polévky
Krůtí vývar s tvarůžkovými celestýnskými nudlemi – poctivá polévka jako od babičky

Krůtí vývar s tvarůžkovými celestýnskými nudlemi – poctivá polévka jako od babičky

Krémová sýrová polévka se slaninou a květákem – voňavý oběd pro celou rodinu Polévky

Krémová sýrová polévka se slaninou a květákem – voňavý oběd pro celou rodinu

Laksa s červeným kari a kuřecím masem – voňavá polévka plná exotické energie Polévky

Laksa s červeným kari a kuřecím masem – voňavá polévka plná exotické energie

Předkrmy a chuťovky
Křupavé tyčinky s kysaným zelím pečené v horkovzdušné fritéze – oblíbená chuťovka s českou duší

Křupavé tyčinky s kysaným zelím pečené v horkovzdušné fritéze – oblíbená chuťovka s českou duší

Pikantní pivní pomazánka z romaduru – ideální s topinkou jako chuťovka k pivu Předkrmy a chuťovky

Pikantní pivní pomazánka z romaduru – ideální s topinkou jako chuťovka k pivu

Bolo do Caco – tradiční madeirský batátový chléb pečený na pánvi Předkrmy a chuťovky

Bolo do Caco – tradiční madeirský batátový chléb pečený na pánvi

Vegetariánské
Krémové květákové kari s fazolkami – voňavé vegetariánské pohlazení s indickou duší

Krémové květákové kari s fazolkami – voňavé vegetariánské pohlazení s indickou duší

Bramborák s překvapením: česká křupavá klasika s Blaťáckým zlatem a kysaným zelím Zelenina
5

Bramborák s překvapením: česká křupavá klasika s Blaťáckým zlatem a kysaným zelím

Gratinovaná kapusta se sýrem a chilli – luxusně krémový vegetariánský oběd z pánve Vegetariánské

Gratinovaná kapusta se sýrem a chilli – luxusně krémový vegetariánský oběd z pánve

Sladké
Jablečný koláč se skořicovo-tvarohovou náplní – voňavá klasika, která provoní celý domov

Jablečný koláč se skořicovo-tvarohovou náplní – voňavá klasika, která provoní celý domov

Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky Sladké

Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky

Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období Ovoce

Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období

Saláty
Thajský salát s vermicelli nudlemi a vepřovou panenkou – svěží exploze chutí mezi sladkým, pálivým a citrusovým tónem

Thajský salát s vermicelli nudlemi a vepřovou panenkou – svěží exploze chutí mezi sladkým, pálivým a citrusovým tónem

Salát s bavorskou sekanou a domácími preclíky – recept na hospodský snack krok za krokem Saláty

Salát s bavorskou sekanou a domácími preclíky – recept na hospodský snack krok za krokem

Smažené kedlubny v trojobalu s ředkvičkovým salátem – sytý vegetariánský oběd Vegetariánské

Smažené kedlubny v trojobalu s ředkvičkovým salátem – sytý vegetariánský oběd

Maso
Česká klasika bez kompromisů: Španělský ptáček s karlovarským strouhankovým knedlíkem podle Petra Břenka z pardubické restaurace Struhadlo

Česká klasika bez kompromisů: Španělský ptáček s karlovarským strouhankovým knedlíkem podle Petra Břenka z pardubické restaurace Struhadlo

Asijský mrkvový salát s paprikou, křupavými kešu ořechy a zázvorovým dresinkem Saláty

Asijský mrkvový salát s paprikou, křupavými kešu ořechy a zázvorovým dresinkem

Krémové bílé fazole se smetanou – jednoduchý a hřejivý oběd bez masa Recepty

Krémové bílé fazole se smetanou – jednoduchý a hřejivý oběd bez masa

Nejlepší recepty e-mailem

Zanechte nám svůj e-mail a až 5x týdně vás upozorníme na to nejnovější a nejlepší z našeho webu.

Newsletter

Odesláním formuláře souhlasíte s podmínkami zpracování osobních údajů

background

prima-cnn-news

Ukrajinky se bojí vlastních manželů. Agrese vojáků z fronty se přelévá do rodin Bývalý elitní lyžař měl na Šumavě bít policistu. Kopl mě a udeřil pěstí, tvrdí strážce zákona Strach o českou influencerku Mínu. Po nehodě bojuje o život

prima-zeny

Zvrat před startem další etapy závodu. Sandra s Violou se rozhodly skončit Vyřazení se tentokrát nekonalo. Dvojčata ale mají po uzavření třetí etapy závodu nůž na krku Oscarové skandály: Utahování z holocaustu, sexuální obtěžování a zase nechutná žvýkačka

prima-zoom

Drželi třídu čtvrťáků a chtěli letadlo Starodávné předměty mají mimozemský původ. Jeden vlastnil Tutanchamon, i zbytek je ale fascinující Jako by na pláž vylezlo monstrum. Turistky vracely do moře třímetrovou „rybu soudného dne“, vše zachytila kamera

prima-fresh

Velikonoční dvoubarevné řezy – sladký moučník s pudinkovou náplní a čokoládou Krémové květákové kari s fazolkami – voňavé vegetariánské pohlazení s indickou duší Velikonoční rolovaný králičí hřbet s bramborovou plackou a mladým špenátem podle Adama Fiedlera z Orea resortu Santon

prima-cool

Velkolepý první trailer Duny 3 Řešil válku v Evropě. Nová fotka ukazuje, proč si Sean Penn nepřevzal Oscara Mezi nejhoršími filmy roku 2025 je i Sněhurka. Nejvíc anticen posbírala sci-fi se 17 % na ČSFD

lajk

Martyho frky: Táta kvůli mému humoru málem přišel o práci, vypráví kontroverzní Řezník Rapper Vercetti vyfasoval na Slovensku 5 let vězení, pak bude ze země vyhoštěn Nový objev Kazmy? Blondýnka se s ním vodí za ruce a fotí se na místě jako Rosecká

prima-living

Pěstujte i rajčata hnědá, beefsteaková či jahodová: Začněte s výsevem! Pěstování voňavých frézií na zahradě i v květináči. Jak na to? Nádraží Eyarth s lehce pikantní pověstí může být vaše za 23 milionů

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.