Logo Prima Fresh Logo Prima Fresh
  • Menu
  • Recepty
  • Články
  • TV Program
  • Škola vaření
  • Recepty z TV
  • Speciál: Losos
  • Těhotnej kuchař
  • Sledujte prima+
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
      Přihlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Vytvořte si účet

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
  • Témata
    • Recepty
    • Články
    • TV Program
    • Škola vaření
    • Recepty z TV
    • Speciál: Losos
    • Těhotnej kuchař
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Oblíbené recepty
    • Houby
    • Dýně
    • Rychlovky
  • Přílohy
    • Hranolky
    • Knedlíky
    • Kaše
  • Polévky
    • Česká klasika
    • Silné vývary
    • Krémové
  • Saláty
    • Těstoviny
    • Sladké
    • Bezmasá jídla
  • Populární kuchaři
    • Zdeněk Pohlreich
    • Jaroslav Sapík
    • Karolína Kamberská
  • Videorecepty
    • Teď vaří šéf!
    • Česko na talíři
    • Karolína, domácí kuchařka
  • Tipy a triky
    • Kam za jídlem
    • Vychytávky
    • Na nákupech
  • Novinky
    • Blog šéfredaktorky
    • Soutěž Fresh
    • Časopis
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima ZOOM
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima Fresh logo

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
Klasická čočka na kyselo se sázeným vejcem

Klasická čočka na kyselo se sázeným vejcem

Banana bread – jednoduchý recept na banánový chlebíček s ořechy a čokoládou

Banana bread – jednoduchý recept na banánový chlebíček s ořechy a čokoládou

Nejlepší recept na boloňské špagety krok za krokem

Nejlepší recept na boloňské špagety krok za krokem

Sekaná jako od babičky

Sekaná jako od babičky

Kynutá máslová vánočka s mandlemi

Kynutá máslová vánočka s mandlemi

Poctivá česneková pomazánka se sýrem

Poctivá česneková pomazánka se sýrem

Prima Fresh ■ Prima Fresh Recepty Těstoviny
Těstoviny
redakce Prima FRESH
Pin it

Hit týdne

Další hity

Irská polévka Colcannon s kapustou

Irská polévka Colcannon s kapustou
Irská polévka Colcannon s kapustou
Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou
Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou
Hermelínová pomazánka se šunkou a vejci
Hermelínová pomazánka se šunkou a vejci
Poctivá zelňačka s klobásou
Poctivá zelňačka s klobásou
Populární
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem

Skromně a chutně: Špagety se sardinkami a rajčaty

Skromně a chutně: Špagety se sardinkami a rajčaty

Skromně a chutně: Špagety se sardinkami a rajčaty Zdroj: L.A. CREATIVE FOOD

  • Zavřít
Skromně a chutně: Špagety se sardinkami a rajčaty

Skromně a chutně: Špagety se sardinkami a rajčaty Zdroj: L.A. CREATIVE FOOD

Moje hodnocení
17x

Co je rychlé, máme to vždycky doma a moc nás to nestojí? Ano, těstoviny. A kdo na ně umí nejlepší omáčky? Ano, Italové. Ani tentokrát jsme nehledali dlouho, protože schopnost italské kuchyně doplnit nejoblíbenější stálici ze spíže nádherně voňavou a ideálně přilnavou omáčkou je nepřekonatelná. No, a v rámci středomořské hravosti a v očekávání prázdnin jsme vybrali i jeden nenáročný kousek, v němž najdete kromě spousty vůní jihu i pikantní rybičky. V téhle roli vás přesvědčí, že to v rámci skromných večeří nemusí vždycky být jen pomazánka!

4 porce
30 minut
italská
Seznam.cz banner

Suroviny

  • špagety 500 g
  • olivový olej 1 lžíce
  • česnek (rozetřený) 2 stroužky
  • cibule (malá) 1 ks
  • citronová kůra z 1 citronu
  • citronová šťáva 1 lžíce
  • chilli vločky 1 špetka
  • krájená rajčata 2 plechovky
  • sardinky (slité) 2 plechovky
  • kapary 1 lžíce
  • hladkolistá petržel (nebo koriandr) 1 hrst

Recepty na těstoviny, které připravíte s minimem surovin

Recepty na těstoviny, které připravíte s minimem surovin

Postup přípravy

  1. Těstoviny uvařte ve vroucí osolené vodě tak, podle návodu na obalu tak, aby zůstaly pevné na skus.
  2. Na omáčku rozehřejte olej ve velké silnostěnné pánvi a smažte na něm asi 2 minuty nakrájenou cibuli a česnek, jen aby cibule zesklovatěla.
  3. Vsypte chilli vločky, vlijte rajčata a vmíchejte masíčko sardinek, promíchejte a asi 3 minuty vařte.
  4. Nakonec vmíchejte kapary, citronovou kůru a šťávu a většinu petržele nebo koriandru. Těstoviny sceďte, ponechte si trochu vody z vaření. Těstoviny vsypte do pánve s omáčkou, promíchejte a je-li třeba, povolte omáčku trochou vody z vaření těstovin.
  5. Rozdělte do hlubokých talířů nebo misek a podávejte posypané zbylými bylinkami.

Vyzkoušejte také oblíbené milánské špagety s mletým masem podle návodného videoreceptu

Kompletní recept najdete ZDE: Milánské špagety s mletým masem: Rychlá večeře za pár kaček

Inspirujte se i dalšími skvělými recepty za pár kaček

Skromně a chutně: Nadýchaná špenátová omeleta pečená v troubě Předkrmy a chuťovky

Skromně a chutně: Nadýchaná špenátová omeleta pečená v troubě

21
Skromně a chutně: Zdravé francouzské brambory se šunkou a hráškem Zelenina

Skromně a chutně: Zdravé francouzské brambory se šunkou a hráškem

16
Skromně a chutně: Bramborový salát se šunkou a fazolkami Saláty

Skromně a chutně: Bramborový salát se šunkou a fazolkami

16
Skromně a chutně: Sicilské špagety s ančovičkami a ochucenou křupavou strouhankou Těstoviny

Skromně a chutně: Sicilské špagety s ančovičkami a ochucenou křupavou strouhankou

12
Skromně a chutně: Bramborový koláč s uzenou makrelou Ryby a mořské plody

Skromně a chutně: Bramborový koláč s uzenou makrelou

18
Skromně a chutně: Těstoviny cacio e pepe ricotta podle Pasta Queen Těstoviny

Skromně a chutně: Těstoviny cacio e pepe ricotta podle Pasta Queen

31
Skromně a chutně: Těstoviny carbonara s cuketou podle Pasta Queen Těstoviny

Skromně a chutně: Těstoviny carbonara s cuketou podle Pasta Queen

18
Skromně a chutně: Cuketové řezy s anglickou slaninou, kukuřicí a sýrem Zelenina

Skromně a chutně: Cuketové řezy s anglickou slaninou, kukuřicí a sýrem

19
Skromně a chutně: Dušené zadělávané kedlubny se šunkou a vejcem Zelenina

Skromně a chutně: Dušené zadělávané kedlubny se šunkou a vejcem

22
Skromně a chutně: Květákové bramboráky se sýrem Vegetariánské

Skromně a chutně: Květákové bramboráky se sýrem

24
Skromně a chutně: Smetanové těstoviny s uzeným lososem Těstoviny

Skromně a chutně: Smetanové těstoviny s uzeným lososem

19
Skromně a chutně: Špekovo-šunkové knedlíky s cuketovým zelím Česká kuchyně

Skromně a chutně: Špekovo-šunkové knedlíky s cuketovým zelím

27

Zdroj receptu

redakce Prima FRESH

Vstoupit do diskuze
Sdílejte článek
Štítky česnek bylinky těstoviny rajče omáčka recept špagety citronová kůra chilli paprička sardinky

Návrhy pro vás

Thajské kuře na česneku, zázvoru a chilli s bazalkou a sázeným vejcem – asijský stir-fry Maso

Thajské kuře na česneku, zázvoru a chilli s bazalkou a sázeným vejcem – asijský stir-fry

Kokosové kari s treskou a křehkou zeleninou – jemné exotické jídlo plné vůní a barev Ryby a mořské plody

Kokosové kari s treskou a křehkou zeleninou – jemné exotické jídlo plné vůní a barev

Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky Sladké

Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky

Pikantní kuře s cizrnou a batáty – aromatické jídlo plné chutí a barev inspirované marockou kuchyní Maso

Pikantní kuře s cizrnou a batáty – aromatické jídlo plné chutí a barev inspirované marockou kuchyní

Salát s bavorskou sekanou a domácími preclíky – recept na hospodský snack krok za krokem Saláty

Salát s bavorskou sekanou a domácími preclíky – recept na hospodský snack krok za krokem

Bolo do Caco – tradiční madeirský batátový chléb pečený na pánvi Předkrmy a chuťovky

Bolo do Caco – tradiční madeirský batátový chléb pečený na pánvi

Korejská rýžová miska s pikantním hovězím, avokádem a okurkou – výživný asijský oběd Maso

Korejská rýžová miska s pikantním hovězím, avokádem a okurkou – výživný asijský oběd

Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období Ovoce

Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období


Přečtěte si také

Prostřeno!
Prostřeno: Pečená veverka

Prostřeno: Pečená veverka

Prostřeno!
Prostřeno: Králičí kaldoun

Prostřeno: Králičí kaldoun

Prostřeno!
Prostřeno: Svíčková à la králík

Prostřeno: Svíčková à la králík

Prostřeno!
Prostřeno: Hruškový štrúdl s opilými rozinkami

Prostřeno: Hruškový štrúdl s opilými rozinkami

Maso
Thajské kuře na česneku, zázvoru a chilli s bazalkou a sázeným vejcem – asijský stir-fry

Thajské kuře na česneku, zázvoru a chilli s bazalkou a sázeným vejcem – asijský stir-fry

Ryby a mořské plody
Kokosové kari s treskou a křehkou zeleninou – jemné exotické jídlo plné vůní a barev

Kokosové kari s treskou a křehkou zeleninou – jemné exotické jídlo plné vůní a barev

Novinky
Tipy na dárky a radosti (nejen) k MDŽ: čokoláda, drinky, ale i sada na výrobu pralinek

Tipy na dárky a radosti (nejen) k MDŽ: čokoláda, drinky, ale i sada na výrobu pralinek

Soutěžící
Jiří Houba nesní nic, co má bílou barvu

Jiří Houba nesní nic, co má bílou barvu

Recepty

  • Těstoviny
  • Sladké
  • Maso
  • Zelenina
  • Nápoje
  • Ryby a mořské plody
  • Polévky
  • Předkrmy a chuťovky
  • Vegetariánské
  • Ovoce
  • Saláty
  • Přílohy
Těstoviny
Zapečené těstoviny s brokolicí, krůtím masem a nivou – rychlá večeře z jednoho pekáče

Zapečené těstoviny s brokolicí, krůtím masem a nivou – rychlá večeře z jednoho pekáče

Pastina Classica podle Stanleyho Tucciho – italská pohoda ze tří surovin Těstoviny

Pastina Classica podle Stanleyho Tucciho – italská pohoda ze tří surovin

Těstoviny zapečené se slaninou, rajčaty a sýrem – jednoduchá a sytá večeře pro celou rodinu Těstoviny

Těstoviny zapečené se slaninou, rajčaty a sýrem – jednoduchá a sytá večeře pro celou rodinu

Sladké
Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky

Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky

Matcha muffiny s jahodami a kefírem – moučník pro fanoušky japonského zeleného čaje Sladké

Matcha muffiny s jahodami a kefírem – moučník pro fanoušky japonského zeleného čaje

Brownies s kukuřičnými lupínky – ultračokoládové řezy s křupavou karamelovou vrstvou Sladké

Brownies s kukuřičnými lupínky – ultračokoládové řezy s křupavou karamelovou vrstvou

Maso
Thajské kuře na česneku, zázvoru a chilli s bazalkou a sázeným vejcem – asijský stir-fry

Thajské kuře na česneku, zázvoru a chilli s bazalkou a sázeným vejcem – asijský stir-fry

Pikantní kuře s cizrnou a batáty – aromatické jídlo plné chutí a barev inspirované marockou kuchyní Maso

Pikantní kuře s cizrnou a batáty – aromatické jídlo plné chutí a barev inspirované marockou kuchyní

Salát s bavorskou sekanou a domácími preclíky – recept na hospodský snack krok za krokem Saláty

Salát s bavorskou sekanou a domácími preclíky – recept na hospodský snack krok za krokem

Omáčky
Svíčková omáčka se sekanou – domácí klasika v rychlejší a dostupnější podobě pro všední den

Svíčková omáčka se sekanou – domácí klasika v rychlejší a dostupnější podobě pro všední den

Kuřecí kuličky v zeleninovém kari – oběd inspirovaný kuchyní jihovýchodní Asie Maso

Kuřecí kuličky v zeleninovém kari – oběd inspirovaný kuchyní jihovýchodní Asie

Irská polévka Colcannon s kapustou a bramborami – krémová pohoda v misce s bezlaktózovým mlékem Lehké ráno Polévky

Irská polévka Colcannon s kapustou a bramborami – krémová pohoda v misce s bezlaktózovým mlékem Lehké ráno

Ovoce
Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období

Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období

Irská káva s kondenzovaným mlékem, vaječňákem a šlehačkou – dezert i nápoj v jednom Nápoje

Irská káva s kondenzovaným mlékem, vaječňákem a šlehačkou – dezert i nápoj v jednom

Pečený mandarinkový čaj – sladké zahřátí pro zimní dny i večery Nápoje

Pečený mandarinkový čaj – sladké zahřátí pro zimní dny i večery

Ryby a mořské plody
Kokosové kari s treskou a křehkou zeleninou – jemné exotické jídlo plné vůní a barev

Kokosové kari s treskou a křehkou zeleninou – jemné exotické jídlo plné vůní a barev

Jemná smetanová polévka s lososem a zeleninou – delikatesa se středomořským šmrncem Polévky

Jemná smetanová polévka s lososem a zeleninou – delikatesa se středomořským šmrncem

Thajské zelené kari s lososem – jemná ryba v krémové a voňavé omáčce Ryby a mořské plody

Thajské zelené kari s lososem – jemná ryba v krémové a voňavé omáčce

Polévky
Jemná uzená polévka s rýží, kořenovou zeleninou a hráškem – poctivá klasika, která zahřeje a pohladí na duši

Jemná uzená polévka s rýží, kořenovou zeleninou a hráškem – poctivá klasika, která zahřeje a pohladí na duši

Jemná smetanová polévka s lososem a zeleninou – delikatesa se středomořským šmrncem Polévky

Jemná smetanová polévka s lososem a zeleninou – delikatesa se středomořským šmrncem

Irská polévka Colcannon s kapustou a bramborami – krémová pohoda v misce s bezlaktózovým mlékem Lehké ráno Polévky

Irská polévka Colcannon s kapustou a bramborami – krémová pohoda v misce s bezlaktózovým mlékem Lehké ráno

Předkrmy a chuťovky
Bolo do Caco – tradiční madeirský batátový chléb pečený na pánvi

Bolo do Caco – tradiční madeirský batátový chléb pečený na pánvi

Vejce zapečená v bramborových košíčcích – křupavá snídaně i efektní brunch Předkrmy a chuťovky

Vejce zapečená v bramborových košíčcích – křupavá snídaně i efektní brunch

Vietnamská pizza s vejcem a houbami – křupavá streetfoodová rychlovka z rýžového papíru Předkrmy a chuťovky

Vietnamská pizza s vejcem a houbami – křupavá streetfoodová rychlovka z rýžového papíru

Polévky
Irská polévka Colcannon s kapustou a bramborami – krémová pohoda v misce s bezlaktózovým mlékem Lehké ráno

Irská polévka Colcannon s kapustou a bramborami – krémová pohoda v misce s bezlaktózovým mlékem Lehké ráno

Veganské nudle Pad Thai s tofu a zeleninou – rychlé asijské jídlo plné chuti bez masa Vegetariánské

Veganské nudle Pad Thai s tofu a zeleninou – rychlé asijské jídlo plné chuti bez masa

Smažené kedlubny v trojobalu s ředkvičkovým salátem – sytý vegetariánský oběd Vegetariánské

Smažené kedlubny v trojobalu s ředkvičkovým salátem – sytý vegetariánský oběd

Sladké
Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky

Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky

Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období Ovoce

Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období

Kokosové řezy s malinami a drobenkou – vláčný dezert s vůní léta můžete péct po celý rok Sladké

Kokosové řezy s malinami a drobenkou – vláčný dezert s vůní léta můžete péct po celý rok

Saláty
Salát s bavorskou sekanou a domácími preclíky – recept na hospodský snack krok za krokem

Salát s bavorskou sekanou a domácími preclíky – recept na hospodský snack krok za krokem

Smažené kedlubny v trojobalu s ředkvičkovým salátem – sytý vegetariánský oběd Vegetariánské

Smažené kedlubny v trojobalu s ředkvičkovým salátem – sytý vegetariánský oběd

Asijský mrkvový salát s paprikou, křupavými kešu ořechy a zázvorovým dresinkem Saláty

Asijský mrkvový salát s paprikou, křupavými kešu ořechy a zázvorovým dresinkem

Maso
Česká klasika bez kompromisů: Španělský ptáček s karlovarským strouhankovým knedlíkem podle Petra Břenka z pardubické restaurace Struhadlo

Česká klasika bez kompromisů: Španělský ptáček s karlovarským strouhankovým knedlíkem podle Petra Břenka z pardubické restaurace Struhadlo

Asijský mrkvový salát s paprikou, křupavými kešu ořechy a zázvorovým dresinkem Saláty

Asijský mrkvový salát s paprikou, křupavými kešu ořechy a zázvorovým dresinkem

Krémové bílé fazole se smetanou – jednoduchý a hřejivý oběd bez masa Recepty

Krémové bílé fazole se smetanou – jednoduchý a hřejivý oběd bez masa

Nejlepší recepty e-mailem

Zanechte nám svůj e-mail a až 5x týdně vás upozorníme na to nejnovější a nejlepší z našeho webu.

Newsletter

Odesláním formuláře souhlasíte s podmínkami zpracování osobních údajů

background

prima-cnn-news

Vřed na mapě, řekl o Íránu Křeček. Podle Mikuleckého byla poslední možnost zasáhnout EXKLUZIVNĚ z Dubaje: Reportér sleduje dění v metropoli. Popsal, jak válku vnímají místní Násilná smrt ženy v Karlových Varech: Policie zadržela podezřelého muže

prima-zeny

Jen 25 korun na den? Matějovský vyrazil na kambodžský trh a nestačil se divit Smažená tarantule rozděluje Zrádce: Nicole má trauma z chlupů v zubech, Tuňák si smlsnul První vypadlí z Asia Express: Už nejsem dítě, hlásí Damir, Džami si sype popel na hlavu

prima-zoom

VIDEO: Žena zakřičí na pavouka „Baf!“ Izrael má ničivý laser jako ze Star Wars. Video revoluční novinku poprvé ukazuje v akci Záhada Saturnových prstenců je vyřešena? Jejich vznik dostal pořádně dramatické vysvětlení

prima-fresh

Thajské kuře na česneku, zázvoru a chilli s bazalkou a sázeným vejcem – asijský stir-fry Kokosové kari s treskou a křehkou zeleninou – jemné exotické jídlo plné vůní a barev Tipy na dárky a radosti (nejen) k MDŽ: čokoláda, drinky, ale i sada na výrobu pralinek

prima-cool

Opravdu je z Cilliana Murphyho Voldemort? Past na Zrádce. Nicole se hroutí, z dědečka se vyklubal prospěchář Režiséři Mumie 4 udělali zásadní rozhodnutí, kterému tleskají všichni fanoušci série

lajk

Martyho frky: Táta kvůli mému humoru málem přišel o práci, vypráví kontroverzní Řezník Rapper Vercetti vyfasoval na Slovensku 5 let vězení, pak bude ze země vyhoštěn Nový objev Kazmy? Blondýnka se s ním vodí za ruce a fotí se na místě jako Rosecká

prima-living

Využijte na zahradě staré kartonové krabice: Levně k bohatší úrodě! Březen, za kamna vlezem: Jaký bude letos a co říkají pranostiky? Šedá v interiéru: Kde vypadá dobře a s jakými barvami ladí?

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.