Logo Prima Fresh Logo Prima Fresh
  • Menu
  • Recepty
  • Články
  • TV Program
  • Škola vaření
  • Recepty z TV
  • Speciál: Losos
  • Těhotnej kuchař
  • Sledujte prima+
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
      Přihlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Vytvořte si účet

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
  • Témata
    • Recepty
    • Články
    • TV Program
    • Škola vaření
    • Recepty z TV
    • Speciál: Losos
    • Těhotnej kuchař
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Oblíbené recepty
    • Houby
    • Dýně
    • Rychlovky
  • Přílohy
    • Hranolky
    • Knedlíky
    • Kaše
  • Polévky
    • Česká klasika
    • Silné vývary
    • Krémové
  • Saláty
    • Těstoviny
    • Sladké
    • Bezmasá jídla
  • Populární kuchaři
    • Zdeněk Pohlreich
    • Jaroslav Sapík
    • Karolína Kamberská
  • Videorecepty
    • Teď vaří šéf!
    • Česko na talíři
    • Karolína, domácí kuchařka
  • Tipy a triky
    • Kam za jídlem
    • Vychytávky
    • Na nákupech
  • Novinky
    • Blog šéfredaktorky
    • Soutěž Fresh
    • Časopis
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima ZOOM
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima Fresh logo

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
Klasická čočka na kyselo se sázeným vejcem

Klasická čočka na kyselo se sázeným vejcem

Banana bread – jednoduchý recept na banánový chlebíček s ořechy a čokoládou

Banana bread – jednoduchý recept na banánový chlebíček s ořechy a čokoládou

Nejlepší recept na boloňské špagety krok za krokem

Nejlepší recept na boloňské špagety krok za krokem

Sekaná jako od babičky

Sekaná jako od babičky

Kynutá máslová vánočka s mandlemi

Kynutá máslová vánočka s mandlemi

Poctivá česneková pomazánka se sýrem

Poctivá česneková pomazánka se sýrem

Prima Fresh ■ Prima Fresh Články ze světa vaření Jak na to - Tipy a triky v kuchyni
Jak na to - Tipy a triky v kuchyni

Hit týdne

Další hity

Irská polévka Colcannon s kapustou

Irská polévka Colcannon s kapustou
Irská polévka Colcannon s kapustou
Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou
Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou
Hermelínová pomazánka se šunkou a vejci
Hermelínová pomazánka se šunkou a vejci
Poctivá zelňačka s klobásou
Poctivá zelňačka s klobásou
Populární
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem

Uvařte si pravý ruský boršč podle receptu krok za krokem

Boršč - polévka do ruské zimy

Boršč - polévka do ruské zimy Zdroj: iStock

  • Zavřít
Boršč - polévka do ruské zimy

Boršč - polévka do ruské zimy Zdroj: iStock

Boršč, podobně jako země svého původu, budí emoce. Buď ho lidé milují, nebo ho nemusí. Faktem je, že boršč je polévka do zimy. Do pořádné zimy! A když ho uděláte poctivě, nezbude vám, než si ho zamilovat.

Seznam.cz banner

Boršč je silný masový vývar a s kousky vařeného masa, zeleninou, bramborami a červenou řepou. Tak jako je symbolem Ruska chrám Vasila Blaženého nebo zasněžené březové lesy, tak je i tato sytá červená polévka pravým národním jídlem ruského lidu.

Naučíme vás ho takový, jaký má být!

Nejprve pár pravidel pravého boršče:

1) Typickou chuť a vůni ruskému boršči dává vařená červená řepa.

2) V pravém ruském boršči být alespoň dva druhy masa. Klidně i více.

3) V Rusku se boršč nezahušťuje! Nikdy!

4) Vývar z kostky? Ne, prosíme, ne.

5) Boršč se podává jako přesnídávka, lehký oběd, s pirohy jako celý oběd anebo k večeři.

6) Na závěr do něj patří ruská kysaná smetana, kterou můžeme pro naše účely nahradit českou tučnou zakysankou.

Boršč se neuvaří za chvíli. Není to rychlovka ani levná polévka. Vstupní náklady se mohou zdát docela vysoké. Ale! Právě proto se borče dělá celý kotel, zasytí a zahřeje mnoho a mnoho strávníků. Pak se opravdu vyplatí, jak z finančního, tak z časového a zdravotního hlediska. Je vydatný, dobrý, zdravý. Až ho budete dělat, dělejte ho s láskou a poctivě, všechna ta práce se v jeho chuti odrazí.

Potřebujete:

• 350 g hovězího žebra nebo hrudí a jednu hovězí kost

• 300 g vepřové plece nebo bůčku s kostí a kůží

• 300 g krůtího či kuřecího na polévku

• 3 středně velké mrkve

• 1/4 celeru

• 1 větší petržel

• 1/4 střední hlávky bílého zelí

• 3 velké brambory

• 1/2 plechovky vařených fazolí

• 1 lžíce čistého rajského protlaku

• 2 malé nebo 1 velkou červenou řepu

• bobkový list

• nové koření

• pepř

• sůl, cukr, ocet

• zakysanou smetanu na ozdobu a zahuštění

1) Masový vývar

- Do tlakového hrnce dejte vařit hovězí maso a kosti.

- Přidejte koření: 4 kuličky nového koření, 6 celých pepřů, 2 bobkové listy a vrchovatou polévkovou lžíci soli.

- Po hodině varu přidejte vepřové i krůtí/kuřecí s kůžemi.

- Vařte pod tlakem ještě zhruba půl hodiny.

- Maso nechte ve vývaru, vše musí vychladnout. Vývar si můžete připravit i den dopředu a druhý den svrchu sebrat přebytečný tuk.

2) Řepa

- Oloupejte řepu, nakrájejte na kostky.

- Vložte do půl litru vody se lžičkou soli a polévkovou lžící octa.

- Vařte do změknutí, ale nepřevařte.

- Řepu vařte odděleně, protože potřebuje delší dobu varu než ostatní zelenina, a také by při společném vaření zabarvila brambory i zelí dorůžova.

3) Polévka

- Nakrájejte brambory, mrkev, zelí, petržel i celer na podobně velké kousky.

- Sceďte masový vývar, aby byl čistý od masa i tuku.

- Nakrájenou zeleninu orestujte na tuku v hrnci do mírného zezlátnutí.

- Pak zeleninu přelijte vývarem, přidejte brambory a pomalu vařte.

- Mezitím oberte z kostí čisté libové maso a nakrájejte. V Rusku si potrpí na velké kusy, u nás to budou menší sousta.

- Když jsou brambory skoro už měkké, přilijte do velkého hrnce červenou řepu i s vodou, v níž se vařila.

- Přidejte předvařené fazole a lžíci rajského protlaku.

- Nakonec přidejte očištěné maso.

- Polévku dochuťte solí, octem a cukrem do vyvážené sladkokyselé chuti.

- Polévku nezahušťujte, pouze podávejte se zakysanou smetanou, která se servíruje zvlášť. Každý si nabere podle chuti.

Připravila Kamila Ulčová

Vstoupit do diskuze
Sdílejte článek
Štítky zelenina maso sůl červená řepa polévka vývar polévky hlávkové zelí zakysaná smetana brambor boršč řepa červená boršč recepty na polévky recept na boršč ruský boršč

Návrhy pro vás

Jablečný koláč se skořicovo-tvarohovou náplní – voňavá klasika, která provoní celý domov Sladké

Jablečný koláč se skořicovo-tvarohovou náplní – voňavá klasika, která provoní celý domov

Rychlá restovaná drůbeží játra s mrkví, celerem a jablkem z pánve Maso

Rychlá restovaná drůbeží játra s mrkví, celerem a jablkem z pánve

Květák v pivním sýrovém těstíčku z horkovzdušné fritézy – šmrncovní variace na oblíbenou klasiku Vegetariánské

Květák v pivním sýrovém těstíčku z horkovzdušné fritézy – šmrncovní variace na oblíbenou klasiku

Thajské kuře na česneku, zázvoru a chilli s bazalkou a sázeným vejcem – asijský stir-fry Maso

Thajské kuře na česneku, zázvoru a chilli s bazalkou a sázeným vejcem – asijský stir-fry

Kokosové kari s treskou a křehkou zeleninou – jemné exotické jídlo plné vůní a barev Ryby a mořské plody

Kokosové kari s treskou a křehkou zeleninou – jemné exotické jídlo plné vůní a barev

Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky Sladké

Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky

Pikantní kuře s cizrnou a batáty – aromatické jídlo plné chutí a barev inspirované marockou kuchyní Maso

Pikantní kuře s cizrnou a batáty – aromatické jídlo plné chutí a barev inspirované marockou kuchyní

Salát s bavorskou sekanou a domácími preclíky – recept na hospodský snack krok za krokem Saláty

Salát s bavorskou sekanou a domácími preclíky – recept na hospodský snack krok za krokem


Přečtěte si také

Prostřeno!
Prostřeno: Kynuté koláče s jahodami a tvarohem

Prostřeno: Kynuté koláče s jahodami a tvarohem

Prostřeno!
Prostřeno: Zlato-modrý start

Prostřeno: Zlato-modrý start

Prostřeno!
Prostřeno: Pastinákový krém s bílým vínem a tymiánovými pistáciemi

Prostřeno: Pastinákový krém s bílým vínem a tymiánovými pistáciemi

Prostřeno!
Prostřeno: Trhané hovězí s bramborovým fondánem

Prostřeno: Trhané hovězí s bramborovým fondánem

Sladké
Jablečný koláč se skořicovo-tvarohovou náplní – voňavá klasika, která provoní celý domov

Jablečný koláč se skořicovo-tvarohovou náplní – voňavá klasika, která provoní celý domov

Maso
Rychlá restovaná drůbeží játra s mrkví, celerem a jablkem z pánve

Rychlá restovaná drůbeží játra s mrkví, celerem a jablkem z pánve

Vegetariánské
Květák v pivním sýrovém těstíčku z horkovzdušné fritézy – šmrncovní variace na oblíbenou klasiku

Květák v pivním sýrovém těstíčku z horkovzdušné fritézy – šmrncovní variace na oblíbenou klasiku

Soutěžící
Michal Souček nejraději vaří intuitivně

Michal Souček nejraději vaří intuitivně

Recepty

  • Těstoviny
  • Sladké
  • Maso
  • Zelenina
  • Nápoje
  • Ryby a mořské plody
  • Polévky
  • Předkrmy a chuťovky
  • Vegetariánské
  • Ovoce
  • Saláty
  • Přílohy
Těstoviny
Zapečené těstoviny s brokolicí, krůtím masem a nivou – rychlá večeře z jednoho pekáče

Zapečené těstoviny s brokolicí, krůtím masem a nivou – rychlá večeře z jednoho pekáče

Pastina Classica podle Stanleyho Tucciho – italská pohoda ze tří surovin Těstoviny

Pastina Classica podle Stanleyho Tucciho – italská pohoda ze tří surovin

Těstoviny zapečené se slaninou, rajčaty a sýrem – jednoduchá a sytá večeře pro celou rodinu Těstoviny

Těstoviny zapečené se slaninou, rajčaty a sýrem – jednoduchá a sytá večeře pro celou rodinu

Sladké
Jablečný koláč se skořicovo-tvarohovou náplní – voňavá klasika, která provoní celý domov

Jablečný koláč se skořicovo-tvarohovou náplní – voňavá klasika, která provoní celý domov

Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky Sladké

Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky

Matcha muffiny s jahodami a kefírem – moučník pro fanoušky japonského zeleného čaje Sladké

Matcha muffiny s jahodami a kefírem – moučník pro fanoušky japonského zeleného čaje

Maso
Rychlá restovaná drůbeží játra s mrkví, celerem a jablkem z pánve

Rychlá restovaná drůbeží játra s mrkví, celerem a jablkem z pánve

Thajské kuře na česneku, zázvoru a chilli s bazalkou a sázeným vejcem – asijský stir-fry Maso

Thajské kuře na česneku, zázvoru a chilli s bazalkou a sázeným vejcem – asijský stir-fry

Pikantní kuře s cizrnou a batáty – aromatické jídlo plné chutí a barev inspirované marockou kuchyní Maso

Pikantní kuře s cizrnou a batáty – aromatické jídlo plné chutí a barev inspirované marockou kuchyní

Vegetariánské
Květák v pivním sýrovém těstíčku z horkovzdušné fritézy – šmrncovní variace na oblíbenou klasiku

Květák v pivním sýrovém těstíčku z horkovzdušné fritézy – šmrncovní variace na oblíbenou klasiku

Svíčková omáčka se sekanou – domácí klasika v rychlejší a dostupnější podobě pro všední den Omáčky

Svíčková omáčka se sekanou – domácí klasika v rychlejší a dostupnější podobě pro všední den

Kuřecí kuličky v zeleninovém kari – oběd inspirovaný kuchyní jihovýchodní Asie Maso

Kuřecí kuličky v zeleninovém kari – oběd inspirovaný kuchyní jihovýchodní Asie

Ovoce
Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období

Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období

Irská káva s kondenzovaným mlékem, vaječňákem a šlehačkou – dezert i nápoj v jednom Nápoje

Irská káva s kondenzovaným mlékem, vaječňákem a šlehačkou – dezert i nápoj v jednom

Pečený mandarinkový čaj – sladké zahřátí pro zimní dny i večery Nápoje

Pečený mandarinkový čaj – sladké zahřátí pro zimní dny i večery

Ryby a mořské plody
Kokosové kari s treskou a křehkou zeleninou – jemné exotické jídlo plné vůní a barev

Kokosové kari s treskou a křehkou zeleninou – jemné exotické jídlo plné vůní a barev

Jemná smetanová polévka s lososem a zeleninou – delikatesa se středomořským šmrncem Polévky

Jemná smetanová polévka s lososem a zeleninou – delikatesa se středomořským šmrncem

Thajské zelené kari s lososem – jemná ryba v krémové a voňavé omáčce Ryby a mořské plody

Thajské zelené kari s lososem – jemná ryba v krémové a voňavé omáčce

Polévky
Jemná uzená polévka s rýží, kořenovou zeleninou a hráškem – poctivá klasika, která zahřeje a pohladí na duši

Jemná uzená polévka s rýží, kořenovou zeleninou a hráškem – poctivá klasika, která zahřeje a pohladí na duši

Jemná smetanová polévka s lososem a zeleninou – delikatesa se středomořským šmrncem Polévky

Jemná smetanová polévka s lososem a zeleninou – delikatesa se středomořským šmrncem

Irská polévka Colcannon s kapustou a bramborami – krémová pohoda v misce s bezlaktózovým mlékem Lehké ráno Polévky

Irská polévka Colcannon s kapustou a bramborami – krémová pohoda v misce s bezlaktózovým mlékem Lehké ráno

Předkrmy a chuťovky
Bolo do Caco – tradiční madeirský batátový chléb pečený na pánvi

Bolo do Caco – tradiční madeirský batátový chléb pečený na pánvi

Vejce zapečená v bramborových košíčcích – křupavá snídaně i efektní brunch Předkrmy a chuťovky

Vejce zapečená v bramborových košíčcích – křupavá snídaně i efektní brunch

Vietnamská pizza s vejcem a houbami – křupavá streetfoodová rychlovka z rýžového papíru Předkrmy a chuťovky

Vietnamská pizza s vejcem a houbami – křupavá streetfoodová rychlovka z rýžového papíru

Vegetariánské
Květák v pivním sýrovém těstíčku z horkovzdušné fritézy – šmrncovní variace na oblíbenou klasiku

Květák v pivním sýrovém těstíčku z horkovzdušné fritézy – šmrncovní variace na oblíbenou klasiku

Irská polévka Colcannon s kapustou a bramborami – krémová pohoda v misce s bezlaktózovým mlékem Lehké ráno Polévky

Irská polévka Colcannon s kapustou a bramborami – krémová pohoda v misce s bezlaktózovým mlékem Lehké ráno

Veganské nudle Pad Thai s tofu a zeleninou – rychlé asijské jídlo plné chuti bez masa Vegetariánské

Veganské nudle Pad Thai s tofu a zeleninou – rychlé asijské jídlo plné chuti bez masa

Sladké
Jablečný koláč se skořicovo-tvarohovou náplní – voňavá klasika, která provoní celý domov

Jablečný koláč se skořicovo-tvarohovou náplní – voňavá klasika, která provoní celý domov

Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky Sladké

Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky

Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období Ovoce

Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období

Saláty
Salát s bavorskou sekanou a domácími preclíky – recept na hospodský snack krok za krokem

Salát s bavorskou sekanou a domácími preclíky – recept na hospodský snack krok za krokem

Smažené kedlubny v trojobalu s ředkvičkovým salátem – sytý vegetariánský oběd Vegetariánské

Smažené kedlubny v trojobalu s ředkvičkovým salátem – sytý vegetariánský oběd

Asijský mrkvový salát s paprikou, křupavými kešu ořechy a zázvorovým dresinkem Saláty

Asijský mrkvový salát s paprikou, křupavými kešu ořechy a zázvorovým dresinkem

Maso
Česká klasika bez kompromisů: Španělský ptáček s karlovarským strouhankovým knedlíkem podle Petra Břenka z pardubické restaurace Struhadlo

Česká klasika bez kompromisů: Španělský ptáček s karlovarským strouhankovým knedlíkem podle Petra Břenka z pardubické restaurace Struhadlo

Asijský mrkvový salát s paprikou, křupavými kešu ořechy a zázvorovým dresinkem Saláty

Asijský mrkvový salát s paprikou, křupavými kešu ořechy a zázvorovým dresinkem

Krémové bílé fazole se smetanou – jednoduchý a hřejivý oběd bez masa Recepty

Krémové bílé fazole se smetanou – jednoduchý a hřejivý oběd bez masa

Nejlepší recepty e-mailem

Zanechte nám svůj e-mail a až 5x týdně vás upozorníme na to nejnovější a nejlepší z našeho webu.

Newsletter

Odesláním formuláře souhlasíte s podmínkami zpracování osobních údajů

background

prima-cnn-news

Nerudová ocenila, že se Macinka zklidnil. Jermanová jeho vystupování nechtěla komentovat EXKLUZIVNĚ z Dubaje: Reportér popsal, jak probíhá raketový útok. Poplach ochromí mobily Trestní stíhání? Sněmovna nevydá Babiše ani Okamuru. Jednání provázely ostré spory

prima-zeny

S utěrkami na hlavě jsme byli směšní, myslí si Kaskadérky. Krama prověřila týmy v Kambodži Jen 25 korun na den? Matějovský vyrazil na kambodžský trh a nestačil se divit Smažená tarantule rozděluje Zrádce: Nicole má trauma z chlupů v zubech, Tuňák si smlsnul

prima-zoom

Nepotopitelná loď vs. atomové bomby 1 088 pasažérů v Boeingu pro 300. Tajná operace zachránila 14 tisíc lidí za 36 hodin, dodnes nemá obdoby Dva lvi táhli malou holčičku do klece. Děsivé video ukazuje, jak ji záchranil ošetřovatel

prima-fresh

Jablečný koláč se skořicovo-tvarohovou náplní – voňavá klasika, která provoní celý domov Rychlá restovaná drůbeží játra s mrkví, celerem a jablkem z pánve Květák v pivním sýrovém těstíčku z horkovzdušné fritézy – šmrncovní variace na oblíbenou klasiku

prima-cool

TRAILER: Drsná komiksovka Lanterns Nová hra s tanky přitápí pod kotlem. Naučte se, jak můžete ze spolupráce s Agentem vyždímat maximum Nejlepší rodinný film roku? Nová vykrádačka Avatara od Pixaru ohromně překvapila

lajk

Martyho frky: Táta kvůli mému humoru málem přišel o práci, vypráví kontroverzní Řezník Rapper Vercetti vyfasoval na Slovensku 5 let vězení, pak bude ze země vyhoštěn Nový objev Kazmy? Blondýnka se s ním vodí za ruce a fotí se na místě jako Rosecká

prima-living

Ptačinec žabinec je na kašel i klouby: Vyzkoušejte jeho super účinky Kýchavá neděle: Proč se jí tak říká a co znamená Pozdrav pánbůh? Využijte na zahradě staré kartonové krabice: Levně k bohatší úrodě!

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.