Logo Prima Fresh Logo Prima Fresh
  • Menu
  • Recepty
  • Články
  • TV Program
  • Škola vaření
  • Recepty z TV
  • Speciál: Velikonoce
  • Těhotnej kuchař
  • Sledujte prima+
  • Vyhledávání
  • Můj profil
    • Nastavení účtu
    • Odhlásit se
    • Máte již účet?
      Přihlásit se
    • Jste tu poprvé?
      Vytvořte si účet

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
  • Témata
    • Recepty
    • Články
    • TV Program
    • Škola vaření
    • Recepty z TV
    • Speciál: Velikonoce
    • Těhotnej kuchař
    • Sledujte prima+
  • Přihlášení
    • Můj profil
    • Odhlásit se
Sledujte nás
  • Oblíbené recepty
    • Houby
    • Dýně
    • Rychlovky
  • Přílohy
    • Hranolky
    • Knedlíky
    • Kaše
  • Polévky
    • Česká klasika
    • Silné vývary
    • Krémové
  • Saláty
    • Těstoviny
    • Sladké
    • Bezmasá jídla
  • Populární kuchaři
    • Zdeněk Pohlreich
    • Jaroslav Sapík
    • Karolína Kamberská
  • Videorecepty
    • Teď vaří šéf!
    • Česko na talíři
    • Karolína, domácí kuchařka
  • Tipy a triky
    • Kam za jídlem
    • Vychytávky
    • Na nákupech
  • Novinky
    • Blog šéfredaktorky
    • Soutěž Fresh
    • Časopis
  • Prima+
  • CNN Prima NEWS
  • Prima ZOOM
  • Prima LIVING
  • Prima Ženy
  • Prima LAJK
Sledujte nás
Prima Fresh logo

Trendy:

Kuře
Polévky k večeři
Rychlé večeře
Česká kuchyně
Čokoláda
Klasická čočka na kyselo se sázeným vejcem

Klasická čočka na kyselo se sázeným vejcem

Banana bread – jednoduchý recept na banánový chlebíček s ořechy a čokoládou

Banana bread – jednoduchý recept na banánový chlebíček s ořechy a čokoládou

Nejlepší recept na boloňské špagety krok za krokem

Nejlepší recept na boloňské špagety krok za krokem

Sekaná jako od babičky

Sekaná jako od babičky

Poctivá česneková pomazánka se sýrem

Poctivá česneková pomazánka se sýrem

Poctivá domácí česnečka s bramborem

Poctivá domácí česnečka s bramborem

Prima Fresh ■ Prima Fresh Recepty Vegetariánské
Vegetariánské
Cucina Vegetariana
Pin it

Hit týdne

Další hity
Čokoládová babka
Čokoládová babka
Americký piškotový koláč s horkým mlékem
Americký piškotový koláč s horkým mlékem
Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou
Kuřecí kousky s pikantní medovou omáčkou
Rýžový pudink
Rýžový pudink
Populární
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Řízky obalené naruby zapečené s cibulí
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Pomerančové řezy s perníkovým korpusem a tvarohovou náplní
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
Trenčanské párky s fazolí – vylepšený domácí recept na trampskou klasiku
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
New York cheesecake – recept na klasický pečený dort ze smetanového sýra
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem
6 kreativních nových nápadů, jak připravit gin & tonic s moderním švihem

Bez masa: Fazolové pyré s restovaným lilkem a grilovanými rajčaty

Fazolové pyré s restovaným lilkem a grilovanými rajčaty

Fazolové pyré s restovaným lilkem a grilovanými rajčaty Zdroj: Cucina Vegetariana

  • Zavřít
Fazolové pyré s restovaným lilkem a grilovanými rajčaty

Fazolové pyré s restovaným lilkem a grilovanými rajčaty Zdroj: Cucina Vegetariana

Moje hodnocení
22x

Lilky a rajčata jsou v létě nejlepší přátelé! A především v jižní Itálii jsou až do pozdního podzimu doslova nerozlučnou dvojicí. V chladnějších letních dnech je servírujte na hebkém lůžku z bílých fazolí, jež vás zahřejí. Na talíři vzniká chutný a pěkný pokrm – i díky neobvyklému tvaru masitého rajčete, které může vážit až 500 g, takže připravíte celý salát s jediným plodem. Cuore di bue (býčí srdce) má málo semen a je skutečně nejoblíbenější ze salátových rajčat, pěstovaných v oblastech Ligurie a Abruzzo.

4 porce
150 minut
italská
Seznam.cz banner

Fazolové pyré

  • bílé fazole (sušené, např. cannellini) 400 g
  • česnek 2 stroužky
  • bobkový list 1 ks
  • celý pepř 1 lžička
  • smetana 200 ml
  • černý pepř (čerstvě namletý)
  • tymián (lístky) 1–2 lžičky
  • citronová kůra (z biocitronu)

Dokončení

  • lilek 1 ks
  • mořská sůl
  • extra virgin olivový olej
  • rajče (velké masité) 1 ks
  • bazalka (lístky)
  • uzená sůl (vločková)

Výběr nejlepších receptů pro milovníky fazolí

Výběr nejlepších receptů pro milovníky fazolí

Postup přípravy

  1. Fazole přelijte 12 hodin před vařením dostatečným množstvím vody. Následující den vodu vylijte, fazole dejte do hrnce, přelijte čerstvou vodou a hrnec postavte na sporák. Přidejte česnek, bobkový list a celý pepř a fazole vařte na slabém ohni doměkka 1–2 hodiny. Dbejte na to, aby hladina vody byla stále 1–2 prsty nad fazolemi.
  2. Zatímco se vaří fazole, oloupejte lilek. Dužninu nakrájejte na 1,5cm kostky, dejte do cedníku, mírně osolte a nechte 30 minut odpočívat, aby vykapala nadbytečná tekutina. Kostky lilku osušte poťukáváním a osmažte na horkém olivovém oleji dozlatova. Hotový lilek odložte na vrstvu papírových utěrek a poťukáváním zbavte části tuku.
  3. Z masitého rajčete odřízněte čtyři tlusté plátky, mírně je potřete olejem a grilujte v grilovací pánvi, dokud nejsou zlatohnědé. Potom je odložte.
  4. Z fazolí slijte nadbytečnou tekutinu a odstraňte česnek a bobkový list. Přidejte smetanu a zhruba 1 lžíci olivového oleje a rozmixujte. Ochuťte je solí, pepřem, tymiánem a citronovou kůrou. Případně přidejte ještě trochu olivového oleje. Kostky lilku vmíchejte do fazolového pyré nebo nasypte navrch.
  5. Fazole s lilky rozdělte na čtyři talíře a porce doplňte grilovaným kolečkem rajčete. Pokrm ozdobte několika lístky bazalky, posypte vločkami uzené mořské soli a nastrouhanou citronovou kůrou, navrch namelte trochu pepře, vše pokapejte olivovým olejem a podávejte.

Vyzkoušejte také výtečný rajčatový salát s červenou cibulí podle návodného videoreceptu

Kompletní recept najdete ZDE: Rajčatový salát s červenou cibulkou

Skromně a chutně: Kuřecí prsa s hráškovým pyré Maso

Skromně a chutně: Kuřecí prsa s hráškovým pyré

25
Hrachové pyré ze žlutého hrachu s pečenou zeleninou Recepty

Hrachové pyré ze žlutého hrachu s pečenou zeleninou

36
Dokřupava upečený vepřový bok s hráškovým pyré a pečenou mrkví Recepty

Dokřupava upečený vepřový bok s hráškovým pyré a pečenou mrkví

30
Smažený květák v trojobalu s petrželovým pyré Recepty

Smažený květák v trojobalu s petrželovým pyré

24

Cucina Vegetariana

Zdroj receptu

Cucina Vegetariana

Cettina Vicenzino Cucina Vegetariana

Cettina Vicenzino vás prostřednictvím více než 70 receptů zve na objevitelskou vegetariánskou cestu různými regiony své italské vlasti. Na slunci uzrálá masitá rajčata z grilu dokonale ladí s krémovitým fazolovým pyré s lilky, mrkvový salát ochucují olivy, arašídy a datle, těstoviny ze Sardinie se plní bramborami a mátou, šafránové risotto doplňuje černý česnek a mascarpone, pomerančový koláč kombinuje hrušky a červenou cibuli, ze Sardinie pochází úžasný dezert s mladým pecorinem a medem… Cettina se nechává inspirovat lidmi a ingrediencemi. A vás jistě inspirují působivé fotografie a napínavé reportáže k netradičnímu vaření podle italských zvyků a možná také k nezapomenutelné cestě po Itálii.

Vydalo nakladatelství Slovart.

Vstoupit do diskuze
Sdílejte článek
Štítky fazole olivový olej maso salát rajče lilek pyré bez masa Vegetariánské italská kuchyně

Návrhy pro vás

Dušený králík po španělsku – středomořská klasika plná vína, rajčat a bylinek Maso

Dušený králík po španělsku – středomořská klasika plná vína, rajčat a bylinek

Gratinovaná kapusta se sýrem a chilli – luxusně krémový vegetariánský oběd z pánve Vegetariánské

Gratinovaná kapusta se sýrem a chilli – luxusně krémový vegetariánský oběd z pánve

Elegantní kávová roláda s marcipánem a jemným krémem pro milovníky klasických cukrářských zákusků Sladké

Elegantní kávová roláda s marcipánem a jemným krémem pro milovníky klasických cukrářských zákusků

Podmáslový vepřový řízek s jablečným salátem – šťavnaté maso s osvěžující přílohou Maso

Podmáslový vepřový řízek s jablečným salátem – šťavnaté maso s osvěžující přílohou

Thajský salát s vermicelli nudlemi a vepřovou panenkou – svěží exploze chutí mezi sladkým, pálivým a citrusovým tónem Saláty

Thajský salát s vermicelli nudlemi a vepřovou panenkou – svěží exploze chutí mezi sladkým, pálivým a citrusovým tónem

Velikonoční dort s krémem z mascarpone a čokoládovými vajíčky nejen pro koledníky Sladké

Velikonoční dort s krémem z mascarpone a čokoládovými vajíčky nejen pro koledníky

Křupavé tyčinky s kysaným zelím pečené v horkovzdušné fritéze – oblíbená chuťovka s českou duší Předkrmy a chuťovky

Křupavé tyčinky s kysaným zelím pečené v horkovzdušné fritéze – oblíbená chuťovka s českou duší

Velikonoční jarní kuřátko se špenátovou nádivkou – sváteční masová pečínka Maso

Velikonoční jarní kuřátko se špenátovou nádivkou – sváteční masová pečínka


Přečtěte si také

Novinky
Thajsko na talíři: 5 typicky thajských street food jídel, která musíte ochutnat na cestách

Thajsko na talíři: 5 typicky thajských street food jídel, která musíte ochutnat na cestách

Maso
Dušený králík po španělsku – středomořská klasika plná vína, rajčat a bylinek

Dušený králík po španělsku – středomořská klasika plná vína, rajčat a bylinek

Vegetariánské
Gratinovaná kapusta se sýrem a chilli – luxusně krémový vegetariánský oběd z pánve

Gratinovaná kapusta se sýrem a chilli – luxusně krémový vegetariánský oběd z pánve

Sladké
Elegantní kávová roláda s marcipánem a jemným krémem pro milovníky klasických cukrářských zákusků

Elegantní kávová roláda s marcipánem a jemným krémem pro milovníky klasických cukrářských zákusků

Novinky
Trápí vás jarní únava? Odlehčete jídelníček nebo zkuste zelený čaj místo kávy

Trápí vás jarní únava? Odlehčete jídelníček nebo zkuste zelený čaj místo kávy

Maso
Podmáslový vepřový řízek s jablečným salátem – šťavnaté maso s osvěžující přílohou

Podmáslový vepřový řízek s jablečným salátem – šťavnaté maso s osvěžující přílohou

Saláty
Thajský salát s vermicelli nudlemi a vepřovou panenkou – svěží exploze chutí mezi sladkým, pálivým a citrusovým tónem

Thajský salát s vermicelli nudlemi a vepřovou panenkou – svěží exploze chutí mezi sladkým, pálivým a citrusovým tónem

Sladké
Velikonoční dort s krémem z mascarpone a čokoládovými vajíčky nejen pro koledníky

Velikonoční dort s krémem z mascarpone a čokoládovými vajíčky nejen pro koledníky

Recepty

  • Těstoviny
  • Sladké
  • Maso
  • Zelenina
  • Nápoje
  • Ryby a mořské plody
  • Polévky
  • Předkrmy a chuťovky
  • Vegetariánské
  • Ovoce
  • Saláty
  • Přílohy
Těstoviny
Zapečené těstoviny s brokolicí, krůtím masem a nivou – rychlá večeře z jednoho pekáče

Zapečené těstoviny s brokolicí, krůtím masem a nivou – rychlá večeře z jednoho pekáče

Pastina Classica podle Stanleyho Tucciho – italská pohoda ze tří surovin Těstoviny

Pastina Classica podle Stanleyho Tucciho – italská pohoda ze tří surovin

Těstoviny zapečené se slaninou, rajčaty a sýrem – jednoduchá a sytá večeře pro celou rodinu Těstoviny

Těstoviny zapečené se slaninou, rajčaty a sýrem – jednoduchá a sytá večeře pro celou rodinu

Sladké
Elegantní kávová roláda s marcipánem a jemným krémem pro milovníky klasických cukrářských zákusků

Elegantní kávová roláda s marcipánem a jemným krémem pro milovníky klasických cukrářských zákusků

Velikonoční dort s krémem z mascarpone a čokoládovými vajíčky nejen pro koledníky Sladké

Velikonoční dort s krémem z mascarpone a čokoládovými vajíčky nejen pro koledníky

Jednoduchý piškotový koláč s horkým mlékem Lehké ráno bez laktózy – vláčný americký dezert plný nostalgie Sladké

Jednoduchý piškotový koláč s horkým mlékem Lehké ráno bez laktózy – vláčný americký dezert plný nostalgie

Maso
Dušený králík po španělsku – středomořská klasika plná vína, rajčat a bylinek

Dušený králík po španělsku – středomořská klasika plná vína, rajčat a bylinek

Podmáslový vepřový řízek s jablečným salátem – šťavnaté maso s osvěžující přílohou Maso

Podmáslový vepřový řízek s jablečným salátem – šťavnaté maso s osvěžující přílohou

Thajský salát s vermicelli nudlemi a vepřovou panenkou – svěží exploze chutí mezi sladkým, pálivým a citrusovým tónem Saláty

Thajský salát s vermicelli nudlemi a vepřovou panenkou – svěží exploze chutí mezi sladkým, pálivým a citrusovým tónem

Maso
Krůtí guláš s pórkem a mrkví – lehčí varianta klasiky plná zeleniny

Krůtí guláš s pórkem a mrkví – lehčí varianta klasiky plná zeleniny

Harissa karamelizované zelí s cizrnou a pórkem – pikantní kombinace chutí inspirovaná Tuniskem Vegetariánské

Harissa karamelizované zelí s cizrnou a pórkem – pikantní kombinace chutí inspirovaná Tuniskem

Zapečené brambory s brynzou a křupavou slaninou – variace na francouzské brambory se slovenským švihem Zelenina

Zapečené brambory s brynzou a křupavou slaninou – variace na francouzské brambory se slovenským švihem

Ovoce
Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období

Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období

Irská káva s kondenzovaným mlékem, vaječňákem a šlehačkou – dezert i nápoj v jednom Nápoje

Irská káva s kondenzovaným mlékem, vaječňákem a šlehačkou – dezert i nápoj v jednom

Pečený mandarinkový čaj – sladké zahřátí pro zimní dny i večery Nápoje

Pečený mandarinkový čaj – sladké zahřátí pro zimní dny i večery

Ryby a mořské plody
Kokosové kari s treskou a křehkou zeleninou – jemné exotické jídlo plné vůní a barev

Kokosové kari s treskou a křehkou zeleninou – jemné exotické jídlo plné vůní a barev

Jemná smetanová polévka s lososem a zeleninou – delikatesa se středomořským šmrncem Polévky

Jemná smetanová polévka s lososem a zeleninou – delikatesa se středomořským šmrncem

Thajské zelené kari s lososem – jemná ryba v krémové a voňavé omáčce Ryby a mořské plody

Thajské zelené kari s lososem – jemná ryba v krémové a voňavé omáčce

Polévky
Krůtí vývar s tvarůžkovými celestýnskými nudlemi – poctivá polévka jako od babičky

Krůtí vývar s tvarůžkovými celestýnskými nudlemi – poctivá polévka jako od babičky

Krémová sýrová polévka se slaninou a květákem – voňavý oběd pro celou rodinu Polévky

Krémová sýrová polévka se slaninou a květákem – voňavý oběd pro celou rodinu

Laksa s červeným kari a kuřecím masem – voňavá polévka plná exotické energie Polévky

Laksa s červeným kari a kuřecím masem – voňavá polévka plná exotické energie

Předkrmy a chuťovky
Křupavé tyčinky s kysaným zelím pečené v horkovzdušné fritéze – oblíbená chuťovka s českou duší

Křupavé tyčinky s kysaným zelím pečené v horkovzdušné fritéze – oblíbená chuťovka s českou duší

Pikantní pivní pomazánka z romaduru – ideální s topinkou jako chuťovka k pivu Předkrmy a chuťovky

Pikantní pivní pomazánka z romaduru – ideální s topinkou jako chuťovka k pivu

Bolo do Caco – tradiční madeirský batátový chléb pečený na pánvi Předkrmy a chuťovky

Bolo do Caco – tradiční madeirský batátový chléb pečený na pánvi

Vegetariánské
Gratinovaná kapusta se sýrem a chilli – luxusně krémový vegetariánský oběd z pánve

Gratinovaná kapusta se sýrem a chilli – luxusně krémový vegetariánský oběd z pánve

Harissa karamelizované zelí s cizrnou a pórkem – pikantní kombinace chutí inspirovaná Tuniskem Vegetariánské

Harissa karamelizované zelí s cizrnou a pórkem – pikantní kombinace chutí inspirovaná Tuniskem

Vietnamské letní závitky s tofu a arašídovou omáčkou – veganská verze jako z bistra Vegetariánské

Vietnamské letní závitky s tofu a arašídovou omáčkou – veganská verze jako z bistra

Sladké
Jablečný koláč se skořicovo-tvarohovou náplní – voňavá klasika, která provoní celý domov

Jablečný koláč se skořicovo-tvarohovou náplní – voňavá klasika, která provoní celý domov

Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky Sladké

Želé bonbony z ovocné přesnídávky – rychlý tip, jak využít dětské kapsičky

Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období Ovoce

Zelené jarní smoothie s kadeřávkem, banánem a kiwi – osvěžující start do nového dne i ročního období

Saláty
Thajský salát s vermicelli nudlemi a vepřovou panenkou – svěží exploze chutí mezi sladkým, pálivým a citrusovým tónem

Thajský salát s vermicelli nudlemi a vepřovou panenkou – svěží exploze chutí mezi sladkým, pálivým a citrusovým tónem

Salát s bavorskou sekanou a domácími preclíky – recept na hospodský snack krok za krokem Saláty

Salát s bavorskou sekanou a domácími preclíky – recept na hospodský snack krok za krokem

Smažené kedlubny v trojobalu s ředkvičkovým salátem – sytý vegetariánský oběd Vegetariánské

Smažené kedlubny v trojobalu s ředkvičkovým salátem – sytý vegetariánský oběd

Maso
Česká klasika bez kompromisů: Španělský ptáček s karlovarským strouhankovým knedlíkem podle Petra Břenka z pardubické restaurace Struhadlo

Česká klasika bez kompromisů: Španělský ptáček s karlovarským strouhankovým knedlíkem podle Petra Břenka z pardubické restaurace Struhadlo

Asijský mrkvový salát s paprikou, křupavými kešu ořechy a zázvorovým dresinkem Saláty

Asijský mrkvový salát s paprikou, křupavými kešu ořechy a zázvorovým dresinkem

Krémové bílé fazole se smetanou – jednoduchý a hřejivý oběd bez masa Recepty

Krémové bílé fazole se smetanou – jednoduchý a hřejivý oběd bez masa

Nejlepší recepty e-mailem

Zanechte nám svůj e-mail a až 5x týdně vás upozorníme na to nejnovější a nejlepší z našeho webu.

Newsletter

Odesláním formuláře souhlasíte s podmínkami zpracování osobních údajů

background

prima-cnn-news

ANALÝZA: Může být Ukrajina klíčem k íránskému konfliktu? Její know-how chtějí i USA ANO couvá ze zákona o neziskovkách. Schillerová mluví o zastavení, Rajchl se hlásí k autorství Řidička na Plzeňsku zkolabovala a auto zběsile kličkovalo, ukazují záběry. Zasáhli dva mladíci

prima-zeny

Miloš totálně pohořel. Jako jediný nesplnil úkol, nenaučil se laoskou modlitbu Módní alarm: Livia Klausová - elegance staré školy, která má v módě své místo Dojemný moment během náročné cesty po Asii. Vávra dostal emotivní vzkaz od rodiny

prima-zoom

Warrenovi natočili Bílou dámu ze hřbitova Můžete se otrávit jablkem jako Sněhurka? Museli byste jich sníst pořádný kopec, aby vás zabil kyanovodík S okupanty jsme bojovali na dvou místech, řadu „neposlušných“ velitelů Němci nakonec popravili

prima-fresh

Thajsko na talíři: 5 typicky thajských street food jídel, která musíte ochutnat na cestách Dušený králík po španělsku – středomořská klasika plná vína, rajčat a bylinek Gratinovaná kapusta se sýrem a chilli – luxusně krémový vegetariánský oběd z pánve

prima-cool

Kdo se měl vrátit v dalším Vetřelci? Českého lva poprvé získal Vietnamec, nejlepším filmem roku 2025 je road movie Karavan Potvrzeno: Nejsledovanější film Netflixu dostává pokračování. A nejen to

lajk

Martyho frky: Táta kvůli mému humoru málem přišel o práci, vypráví kontroverzní Řezník Rapper Vercetti vyfasoval na Slovensku 5 let vězení, pak bude ze země vyhoštěn Nový objev Kazmy? Blondýnka se s ním vodí za ruce a fotí se na místě jako Rosecká

prima-living

Co je dobré vědět o pěstování hrášku: Tipy pro zahradu i balkon Družebná neděle: Jaké tradice a zvyky naši předkové dodržovali? Objevte krásu plnokvětých narcisů. Jejich pěstování je radost!

Populární témata

Jak zhubnout Nejlepší filmy 2024 Nejlepší horory TV program Změna času Partie Počasí Kdy budou volby ZOO Nové začátky Auto – katalog 7 pádů Honzy Dědka Volby 2025 Svařené víno Tatarák podle Pohlreicha Aloe vera Pěstování lichořeřišnice Výpočet ascendentu Tvarohové knedlíky Nejlepší palačinky Švestkový koláč

O FTV Prima Management Volná místa Press Reklama Castingy a výzvy HbbTV Kontakty Podmínky užívání Zpracování osobních údajů Cookies Nápověda Vlastník FTV Prima spol. s r.o. Redakce Nahlásit chybu Nastavení soukromí
App Store Google Play
© FTV Prima spol. s r.o.