Pekelná kuchyně XIV (6)

Dnešní výzvou bude uvaření speciálního oběda. Šéf pozval zajímavé osobnosti, které obdivuje. Každý den nasazují životy pro druhé. Zástupci charitativní organizace složené z bývalých losangeleských hasičů sbírají peníze pro rodiny padlých kolegů. Nyní jsou na charitativní jízdě ze Santa Barbary do San Diega a cestou se zastaví v Pekelné kuchyni na rychlý oběd. Tým, který obslouží svou stranu restaurace jako první, vyhraje. V obou kuchyních se vyskytly potíže, ale nakonec se podařilo 60 hladových strávníků nasytit a o chvilku dříve skončil modrý tým. Konečně se dočkali po čtyřech prohrách v řadě a pojedou si užít den do nádherných vinic v Malibu a na úžasném soukromém safari a také je čeká skvělý oběd. Nick zde dokonce potká svou bývalou lásku ze střední školy. Dámy z červeného týmu čeká zlé odpoledne. Nejprve musí umýt a naleštit hasičská auta a pak je čeká příprava 400 kuřecích křídel, která budou k večeři. Je to těžká, namáhavá a složitá práce, ale zaslouží si ji protože Gordona ztrapnily. Velmi těžce to nese zejména Meghan, která dokonce uvažuje o tom, že se sama nominuje na vyhazov, aby se tu už nemusela ztrapňovat. Ramsay si ji vzal stranou a poradil jí, aby se začala chovat jako vůdkyně což Meghan později udělá. Večer je v Pekelná kuchyně jako obvykle plná hostů dychtivých dobrých večeří. Dnešní specialitou na menu jsou kuřecí křídla podle šéfa Ramsayho. Servírovat přímo u stolů bude T za červený tým a Bret za modrý tým. Opět jsou v obou kuchyní problémy u modrých zejména u ryb což vede k tomu, že šéf hned tři kuchaře vyhodí. U červených také nejde vše jako na drátkách, ale díky Meghan, která se chová jako opravdový šéf, se to obejde bez ztrát. Gordonovo večerní hodnocení není úplně pozitivní. Modří musí jmenovat dva kandidáty na vyhazov. Nominují Brendana a Nicka a šéf posílá domů Brendana. Měl by se dát do kupy, zatím nemá na to stát se Ramsayho šéfkuchařem. Brendan se považoval za zkušeného šéfa, ale praktické zkušenosti mu nestačily. Gordonova očekávání vůči soutěžícím vzrostla a oni by so měli uvědomit a zařídit se podle toho.